many of the features new to the merlin release, like exception handling and logging, aren「t as visible or exciting as some others, but they are useful and merit our attention.
这个merlin发行版中新添加的许多功能(比如异常处理和日志记录功能),并不象其它一些功能一样显着或令人兴奋,但它们很有用,值得我们关注。
「my experience with crash sites, however, is that there is always something left, 」 merlin says in the area 51 documentary.
「但就我在失事地点的经历来看,总会留下些些蛛丝马迹,」梅林在这部关于51区的纪录片中说。
merlin of arthurian legend and shakepseare’s caliban are two famous cambions.
亚瑟王传说中的梅林和莎士比亚笔下的卡利班就是两个着名的扮人妖。
no annual pantomime of project merlin is required for our industrial competitors.
我们的工业竞争对手不需要每年上演梅林传奇的童话剧。
basically, merlin adds the ability to differentiate between different versions of the same key (keypad and regular) and different sequences of keyboard keys and mouse buttons.
基本上,merlin添加了区别同一键的不同版本(键区键和常规键)以及键盘键和鼠标按钮的不同次序的功能。
「the bagram merlin system is the first use of bird radar technology in a war zone, another industry first for detect, 」 commented gary andrews, detect」s ceo.
公司总裁garyandrews说:「巴格拉姆的merlin系统是鸟击雷达技术首次在战争地区使用,对detect公司来讲也是首次。」
the king swore on the gospel that he would do so, and merlin continued: “tonight you shall appear before igraine at tintagil in the likeness of her husband, the duke.
尤瑟王当即手按福音,宣誓照做。梅林继续说道:“今晚你就将在提坦吉尔城,以她丈夫的模样出现在伊格莲的面前。
the image includes x-ray data from chandra (colored purple), optical and ultraviolet (uv) data from hubble (red and orange), and radio emission from the very large array (vla) and merlin (blue).
图像中的x射线数据来自钱德拉(紫色部分),光波和紫外光数据来自哈勃(红色和橙色),射电辐射则来自甚大阵射电望远镜(verylargearray)和梅林(蓝色)。
the next episode of merlin airs tomorrow night on bbc1 at 6.05pm.
下集《梅林传奇》将于明晚6:05在bbc1播出
the new focus policy classes in merlin have been designed with this purpose in mind.
在设计merlin的这个新的焦点策略类时我们就已经想到这一点了。
despite an outcry from austria's populist politicians and the local media, merlin and blackstone have not said anything about their plans for the ferris wheel.
尽管受到奥地利各大政党和当地媒体的抗议,梅林娱乐集团和黑石公司并没有谈论关于摩天轮的具体计划。