「she「s taller than me,」 says rosie, and she lies flat on her back, arms outstretched, to demonstrate the exceptional height of the mermaid with her weedy tail.
「她比我还高呀,」罗西说道,美人鱼平躺在海滩上,手臂伸出,向人们这展示着杂草尾美人鱼特殊的风采。
on one picture mermaid is a gentle underwater creature on other she’s a steampunk monster… take a look by yourself!
一张图中美人鱼是温和的海底生物,另一张中她又是蒸汽机怪兽。。。 欣赏一下吧!
well, a clearly evil sea-witch named ursula offers to give the naive mermaid legs in exchange for something she probably might need in the future: her voice.
then the little mermaid sighed, and looked sorrowfully at her fish」s tail.
小人鱼叹了一口气,悲哀地把自己的鱼尾巴望了一眼。
but, in the very first version by hans christian andersen, the mermaid sees the prince marry a princess and she despairs.
但是,在安徒生的最初版本里,人鱼目睹王子和公主的结合,绝望的离开。
then the little mermaid raised her lovely white arms, stood on the tips of her toes, and glided over the floor, and danced as no one yet had been able to dance.
这时小人鱼就举起她一双美丽的、白嫩的手,用脚尖站着,在地板上轻盈地跳着舞——从来还没有人这样舞过。
this white-haired matron at the restaurant table was the rachel of my dreams and desires, the supple mermaid of that snapshot?
难道这就是我日思夜想,梦寐以求的雷切尔吗? 难道这就是相片上身着泳装,令人赏心悦目的美人鱼吗?
" cries mum, and it is not so very far, really, but she laughs and hugs rosie and the sun catches her daughter's hair and turns it into mermaid gold.
the walt disney studios has created a cartoon based on this sad story and this red cute girl became the single prototype of mermaid for almost all people.