By the time the middle-aged couple arrived at the foot of Raeburn Wynd, she was kneeling on the ground, hands over her face, shoulders heaving with sobs.
等到那对中年夫妇赶到雷伯恩温德脚下的时候,只见那姑娘跪倒在地,以手掩面,抽泣不已。
The architectural project thought of a house that should provide plenty of space for a middle-aged couple that often hosts friends and family, spending most time with their kids and grandchildren.
该设计项目是一座别墅,为一对中年夫妇提供足够的空间,使他们可以经常招待家人和朋友,大部分时间陪伴他们的孩子和孙子。
The middle-aged couple decided to foster an orphan from the earthquake-hit area.
这对中年夫妇决定从地震灾区领养一个孤儿。
One middle-aged couple approached a very attractive female cadet and asked her to pose for a picture. They explained, 「We want to show our son what he missed by not coming to West Point.」
一对中年夫妇走近一名非常漂亮的女学员,问她是否愿意摆个姿势照相。他们解释说:“我们想让儿子知道他没来西点军校错过了什么。
At that moment, just when I couldn「t feel any worse, a middle-aged couple walked into the room.
这时,就在我情绪低落到极点的时候,一对中年夫妇走了进来。
When people believe that the German market would be monopolized by the time Peter」s wife, the photo on the middle-aged couple has created a new miracle!
当人们认为德国的市场就要被当时的彼得夫妇所垄断时,照片上的中年夫妇却创造了新的奇迹!