middle-class
adj. 中产阶级的;(态度、观念等)中产阶级特有的,古板的
2026-03-21 20:13 浏览次数 15
adj. 中产阶级的;(态度、观念等)中产阶级特有的,古板的
middle-class ideas中产阶级思想
Middle-Class Theories中间阶级理论
Middle-class Manager中层管理人员
the middle-class中产阶级
middle-class children中班儿童
bourgeois中产或资产阶级分子
Solidly middle-class日子小康
Middle-class area中产阶级居住区
middle-class lifestyle中产阶级生活方式
middle-class people中产阶级
that has endeared her to some of the middle-class urban voters who saw her predecessor as sitting at the top of a particularly rotten tree.
这样使她深受某些中产阶级城市选民的喜爱,这些选民认为她的前任直到现在还端坐在一棵已经腐烂树木的顶端。
if we saw deflation, it would actually be a good thing because the savings and incomes of middle-class americans would be worth more and prices for food and energy will become cheaper.
如果我们看到了通货紧缩,事实上这是一个好事,因为美国中产阶级的储蓄和收入会更值钱而且食品和能源的价格会变得更便宜。
when the children of such families arrive in the us, they are woefully unprepared to compete with their middle-class agemates.
当这样家庭的孩子到了美国后,要想与来自中产阶级的同龄人竞争,其基础极为薄弱。
everyone thinks they’re middle-class partly because of cultural reasons, and also partly because of the way the income distribution is skewed.
每个人都认为他们属于中产阶级,部分是文化原因,也有一部分是因为收入分配的倾斜度太高。
at a middle-class dinner party, a female guest talks casually of driving her car off a cliff.
在一个中产阶级的晚餐会上,一位女性客人若无其事地谈到想开车坠下悬崖。
now he faces criticism from some of his own middle-class supporters.
现在他面临着一些支持他的中产阶级的批评。
but chile suffered a general strike last week, in part over the role of the public sector in education, a common middle-class concern.
但是上周智利遭遇了大罢工,部分原因是公共部门在中产阶级普遍关心的教育问题上扮演的角色。
and i think this explains, at least in part, why middle-class americans think very differently about money than do today「s middle-class russians.
我想,这也解释了(至少是部分地解释了)为什么美国中产阶级对钱的考虑与今天俄国的中产阶级大相径庭。
our mom took a job in manhattan, and her income allowed us to enjoy a solid middle-class existence.
妈妈在曼哈顿找到了一份工作,她的收入让我们得以享受殷实的中产阶级生活。
usually, an income of that size requires regular, formal employment, with a salary and some benefits, that is, a steady job—another key middle-class characteristic.
通常,那种水平的收入需要一个固定正式的职业,有工资和保险,即一份稳定的工作——这是中产阶级的另一个关键特点。
「usually we think of this kind of thing being used by middle-class youths and intellectuals,」 professor yang said.
「通常网民认为这类事物是中产阶级年轻人和知识分子运用的。」杨教授说。
macomb does not appear to have middle-class black people, or if it does scout does not encounter them, but the class distinctions in her white world are glaring.
在小说中,梅岗小城似乎没有中产阶级的黑人,或者说,即使有小说主人公斯各特也并未碰上,但是白人世界的阶级分化却是异常明显的。
but they didn」t, and that meant that every year, the money that would have gone to middle-class wage increases instead went somewhere else.
但是他们没有这样做,那就意味着,每年不断增长的钱没有落入中产阶级的腰包而是去了其它地方。
he meets a mixture of new chinese middle-class tourists.
他遇见了一群中国新中产阶级的旅行者。
in contrast to the unrest in middle eastern countries, the middle-class activism of india and china is not aimed at bringing governments down.
与动蕩不安的中东国家相反,印度和中国的中产阶级的激进主义的目的不是使政府垮台。
i could not stay back in my middle-class seattle suburb and do nothing.
我不能缩在西雅图郊区自己的中产阶级生活里袖手旁观。
jennifer and her two younger brothers were raised in a middle-class suburb of detroit by her mother and stepfather.
珍妮弗和她的两个弟弟生长在底特律郊区的一个中产阶级家庭,由母亲和继父养大。
we still like to think of ourselves as a middle-class country.
我们仍然喜欢将自己成为一个中产阶级国家。
the terms are necessary as a sop to middle-class parents concerned that their children are not being stretched enough.
作为讨好那些担心他们的孩子还不够努力的中产阶级家长的工具,这两个词是必要的。
another reason for middle class 「consternation」 is that income tells only part of the story: the cost of maintaining a middle-class lifestyle depends heavily on where you live.
中产阶级「惊慌失措」的另外一个原因就是收入仅仅是事情的一个方面:维持中产阶级的生活很大程度还取决于你的居住地区。
its characters include a soldier caught up in a private world of seduction and a middle-class woman who discovers she has lost the lower half of her bikini while swimming.
书中的人物包括一个陷入诱惑的世界无法自拔的士兵,和一个发现自己在游泳的时候把下身的比基尼弄丢的中产阶级妇女。
perhaps my confusion about where i fit in the middle-class spectrum is because the term middle class is such an ambiguous one.
可能我对自己处于中产阶级的哪一部分的混淆是由于术语——中产阶级是如此的模糊不清。
since then, the country has clung to the belief that society has become so universally middle-class that class itself has almost become meaningless.
自那时起,日本就已坚定抱持了这一信念:社会已经普遍中产阶级化,以至于阶级本身几乎失去了意义。
bourgeois中产或资产阶级分子