英汉例句

• But Lidl may not be so out of place, since middle-class people are changing their shopping habits to buy at least basic items at hard-discount stores.

  可Lidl并非那样的不合时宜，因为中产阶级们正在改变他们的购物习惯，至少会去硬折扣商店购买一些基本物品。

• Most of them have a public bar, where drinks are slightly cheaper, and a saloon bar, which middle-class people usually prefer because it is more comfortable and less crowded.

  此外，它们还设有一个沙龙酒吧区，那是中产阶级人士常常光顾的地方，那里不仅比较舒服，人也比较少。

• But even middle-class people who might skate by on savings or a spouse’s income are jarred by an abrupt end to working life and to a secure retirement.

  即便是对于可以依靠存款或配偶的收入生活的中产阶级，工作生涯突然结束，安稳的退休生活遭受挑战也无疑是个打击。

• One of their most important characteristics is variety middle-class people vary hugely by background, profession and income.

  中产阶级最重要的特征是他们在家庭背景、职业和收入上差异巨大。

• The new law offers some subsidies for middle-class people buying insurance through new state exchanges.

  新政策为中等收入者提供购买保险的补贴，但是这必须要通过新国家交易。

• According to Mr Bhalla's calculations, the number of middle-class people in Asia has overtaken the number in the West for the first time since 1700 (see chart 2).

  根据巴拉先生的结论，亚洲中产阶级的人数自1700年来首次超过了西方中产阶级(表二所示)。

• Moreover, these Numbers understate how much middle-class people are spending per child.

  其实这些数据还低估了中产阶级家庭花在每个孩子身上的钱。

• I know also that I share this conditioning with middle-class people of all RACES and that I can no more easily be free of it than I can be free of my race.

  我也知道，我和所有种族的中产阶级的人，我摆脱它的约束和我自由脱离我的种族一样困难。

• Many middle-class people have left the cities, and only the very rich and the very poor are staying behind.

  许多中产阶级人士离开城市，只有极富和特贫的人呆了下来。

• Prove you will fight as hard for tax cuts for workers and middle-class people as you do for oil companies and rich folks. Pass this bill.

  拿出证据来，证明你们将以同样的力度，为工薪阶层和中产阶级减免税收，而不只是为那些石油公司和富人努力。

• The same sort of thing is happening in health care, another aspect of human capital: middle-class people lead healthier lives than the poor, go to the doctor more often and spend more per visit.

  医疗保健和人力资本也是如此。中产阶级的人比穷人更健康，去看医生的更频率更多，每看一次看病花的也更多。