英汉例句

• In the Middle East and Africa region, Amadeus achieved a market share of close to 45% in 2009, a growth substantially higher than the industry as a whole.

  在中东和非洲地区，2009年Amadeus的市场份额也达到了接近45%，增长率大大高于整个行业的水平。

• Brett Walsh, lead consulting partner for human capital in Europe, the Middle East and Africa at Deloitte, supports his view and sees human capital as an investment area 「likely to outperform」.

  德勤(Deloitte)欧洲、中东和非洲人力资本首席咨询合伙人布雷特?沃尔什(BrettWalsh)支持上述观点，他认为，将人力资本作为一个投资领域「可能跑赢大盘」。

• Sales in India, the Middle East and Africa remained strong, said Gartner, while Eastern Europe, China and some Latin American countries saw slower growth.

  Gartner表示，印度、中东和非洲的销售仍很强劲，而东欧、中国和一些拉美国家的销售增长放缓。

• Most of the 40 or so plants now under construction are in Asia (many in China) or Russia, but countries in Latin America, the Middle East and Africa are also either building or planning reactors.

  40个左右之多的核电站正在亚洲（多是在中国）和俄罗斯承建，而拉丁美洲、中东及非洲的国家亦不是在建设中就是计划建反应堆。

• October 12th was the third day running of service failures, starting in Europe, the Middle East and Africa and then spreading to Asia and the Americas.

  10月12日，运营服务已经中断了三天，范围从欧洲扩大到中东和非洲，并开始往亚洲和美洲蔓延。

• Our surveys of people confronted with violent situations in the US, Middle East and Africa suggest that people consistently ignore quantifiable costs and benefits, relying instead on 「sacred values.」

  我们调查显示，在美国，中东和非洲的人民，他们在面临暴力的情况下会一致忘了可计量的成本和利益，只会依赖于「神圣的价值观」做决定。

• By contrast, comparable sales abroad remained steady at above 6% this year: In May, sales rose 7.6% in Europe and 6.4% in the company「s Asia/Pacific, Middle East and Africa segment.

  与此不同，今年麦当劳的海外市场可比销售额仍然保持6%以上的稳定增速。5月，欧洲市场上涨7.6%，亚太、中东和非洲市场上涨 6.4%。

• Of executives in the Middle East and Africa one in five expects better times ahead compared with only one in ten in Europe.

  在中东和非洲的高级经理人中，五人中有一人认为未来的情况会好起来，相比较，欧洲十个人当中只有一人认为未来会有好转。

• Volumes in the US and in Europe, the Middle East and Africa (EMEA), by contrast, suffered declines of 17% and 38%, respectively.

  相比之下，美国和欧洲的数量下降了17％、中东和非洲下降了38％。

• U. S. fast food chain McDonald」s may increase the cost of some meals again in the second half, Tim Fenton, President for Asia, the Middle East and Africa said in a Bloomberg TV interview yesterday.

  美国快餐连锁企业麦当劳亚洲、中东以及非洲区主席方振宇昨天接受彭博电视台采访时称，公司下半年也许会再次提高一些产品的价格。

• The Middle East and Africa will have the highest compounded annual growth rate (CAGR), with a rate of 133%.

  中东和非洲将拥有高达133%的最高复合年增长率(CAGR)。