spring brings mild weather after the cold winter.
寒冬过后,春天带来了温暖的气候。
new zealand has mild weather all year, although it can be quite changeable.
新西兰的气候全年暖和,只不过变化有些过于频繁。
now that spring and mild weather have come, she is picking up.
春天到了,气候温暖,她也逐渐恢复健康。
we had mild weather this summer, except for one week of heat.
除了有一个星期比较炎热以为,今年夏季天气温和。
if phil casts no shadow because the sky is overcast, the prognosis is for mild weather and an early spring.
如果是阴天,菲尔没有投下影子,就预示着天气温煦,春天早到。
for a town which used to enjoy the mild weather all year along, the drought was completely unbearable.
大约在一千年前遭受了旱灾,对于一个常年温和的小镇来说,这场旱灾真的是完全不能忍受的。
the uk continues to experience unseasonably mild weather which is expected to continue into the weekend photograph: dan kitwood/getty images
近来英国异热的天气预计将持续到周末。
the entrance gate into heshun. the rural setting, mild weather and well-preserved architecture have made this village in yunnan province, located in southwest china, a site for movie shoots.
田园的景致、温和的天气和保存完好的古建筑,使得这个中国西南云南省的乡村成为了一个影视片场。
the mild weather has started them thinking about nesting and breeding .
温暖的天气已让它们开始考虑筑巢和繁殖。
with mild weather all year round, any time is a great time to visit hamilton island. however, there are some unique features to each season that it「s worth keeping in mind if you」re planning a trip.
一年中的任何时间是一个很好的时间来参观汉密尔顿岛,全年都是温和的温度和晴朗的天空- 从夏天到冬天。
the unique geological environment and mild weather in southern anhui have form calm and conserved qualities in its people, though so produced unique food.
安徽南部,独特的地理环境和温润的气候促成了人们恬淡保守的气质,也孕育出了特有的食物。
utility output fell 1.9 percent as mild weather doused demand for energy, analysts said.
公共事业产量下降百分之1.9,由于温和的气候减低了对能量的需求,分析家说。
some european birds have failed to fly south for the winter, apparently lured to stay by weeks of mild weather that experts widely link to global warming.
暖和的气温已诱使欧洲的一些鸟类在冬天延迟数周向南飞越冬。专家认为全球变暖造成一现象的出现。
the olympic torch did not burn properly during the opening ceremony, an ice-making machine broke down as did several buses, and unseasonably mild weather caused events to be postponed.
在开幕式上点火炬仪式进行地不顺利,一个冰制机器出故障,好几辆运输车也抛锚,异常转暖的天气让主办方不得不推迟赛事安排。
now that spring and mild weather have come, she is picking up.
是的,天气非常好。温暖的风告诉我们春天到了。
military officials said shinkawa was lucky that mild weather and relatively calm seas enabled him to stay afloat for nearly two days.
军事官员指出,新川颇为幸运,因为温和的天气与相对平静的海面让他得以漂流海上近两天。
the game is played outdoors and is most successful in wide open settings with mild weather conditions.
这种游戏适于户外,温和天气和宽阔场地是最适合运动的。