United States economist noted as a proponent of monetarism and for his opposition to government intervention in the economy (born 1912)

My friend and colleague Nobel Laureate Milton Friedman always reminds us there are only two kinds of economists - good economists and bad economists. We「re good economists.

弗里德曼总是提醒我们，世界上只有两种经济学家——好的经济学家和坏的经济学家。

As Milton Friedman once said, 「Low interest rates are generally a sign that money has been tight, as in Japan; high interest rates, that money has been easy.」

正如密尔顿弗里德曼曾经说过，「低利率通常是一个钱很紧张的迹象，例如在日本；高利率，意味着钱是容易的。」

The natural-rate-of-unemployment hypothesis of Milton Friedman and Edmund Phelps, the rational-expectations revolution and the dismal experience of the 1970s all put paid to that idea.

米尔顿?弗里德曼和埃德蒙德?菲尔普斯的自然失业率假说在理性预期改革和80年代的动蕩面前终结。

Milton Friedman held unswervingly to his principles, but was more pragmatic than some of his modern-day followers.

对于自己的信条，米尔顿.弗里德曼始终坚定不移，但与其当代追随者相比，他却更加务实。

Milton Friedman did not trust government to solve problems of joblessness or high prices.

米尔顿·福雷·德曼(人名)不相信政府会解决失业和高物价问题。

Joseph had sought out Sir Alan as the leading British exponent of the counter-revolution in economics, led by Milton Friedman at the University of Chicago.

来自芝加哥大学的弥尔顿·弗里德曼引领了经济领域的反革命，约瑟夫找到了艾伦爵士作为英国此方面的重要代表。

This is the 「helicopter drop」 of money made famous by Milton Friedman and notorious by Mr Bernanke in a 2002 speech when he was still a Fed governor.

这正是货币「直升机下落」，米尔顿·弗雷德曼使其声名显赫，而时任美联储理事的伯南克先生在2002年演讲时，令其声名狼藉。

Today」s intellectual climate is a taste of what it must have been like to believe in liberty in 1933, or what it must have been like to be Milton Friedman in say, 1962.

如今的知识界的气氛，就像是在1933年信仰自由，或者是在1962年作为米尔顿.弗里德曼的那种感受。

The system of negative income tax was firstly proposed by Milton Friedman of Chicago University, and developed by economists in the west later.

负所得税制度首先由美国芝加哥大学的米尔顿·弗里德曼提出，后来又在西方经济学界得到了发展。

Monetary policy was also too tight—the main reason, argued Milton Friedman and Anna Schwartz in a brick of a book 45 years ago, why downturn became Depression.

货币政策也太过严厉。Milton Friedman与Anna Schwartz45年前的一本书上的观点认为这才是低迷转变为大萧条的真正原因。

As Milton Friedman put it, inflation is always a monetary phenomenon.

如弗里德曼所说，通胀总是一种货币现象。

The trouble with deflation isn「t just the coordination problem Milton Friedman highlighted, in which it」s hard to get wages and prices down when everyone wants someone else to move first.

通货紧缩的麻烦并不仅仅米尔顿·弗雷德曼强调的协调问题，如果大家都希望其他人先采取行动，则很难降低工资与价格。

Back in 1953, Milton Friedman offered an analogy: daylight saving time.

早在1953年，密尔顿·弗雷德曼就提出一种比拟，即夏季时。

Back in 1980, just as America was making its political turn to the right, Milton Friedman lent his voice to the change with the famous TV series 「Free to Choose.」

早在1980年，正值美国政治转向右翼之际，米尔顿·弗里德曼在着名的《自由选择》系列电视节目中对这一转变进行了声援。