Ming
n. 明朝
2026-03-21 20:22 浏览次数 17
n. 明朝
Ming Love说明情
Yuen Ming莫少聪饰
Tat Ming达明一派(专辑名)
Ming garden元明酒店
yao ming姚明(汉语拼音)
ming mong招财蜘蛛
ming tombs十三陵
Yao Ming姚明(汉语拼音)
Ming Renzhan旧名人战
Ming Paradise大明边城景区
ming dynasty明王朝
In the 16th century (or the middle period of the Ming Dynasty), Shanghai became the national center of textile & handicraft industry.
16世纪(明代中叶)上海成为全国棉纺织手工业的中心。
The tombs of the first two Ming Emperors are located near Nanjing (the capital city during their reigns).
明朝前两任皇帝的陵墓位于南京市(当时的都城)附近。
「How I would have loved to be on one of those Ming voyages,」 he told me in the spring of 2005.
他在2005年春天告诉我:「要是我也能成为明朝船队的一员该有多好啊!」
The Ming apparently reached this stage in the early1390「s.
表面上看来明朝在1390年代早期达到了这个临界点。
Shark fin, of course, is the namesake ingredient of shark fin soup, a popular delicacy in China since the Ming Dynasty and now eaten in Chinese restaurants around the world.
当然,鱼翅是鱼翅汤的主要原料,是中国自明朝以来就很流行的一款美味,现在常见于世界各地的高档中国餐馆中。
「Our forefathers had been mining for mercury since the Ming Dynasty [1368-1644] and in olden days there was no pollution from such small mines,」 said a 72-year-old farmer, named Shen.
「我们的先辈从明朝时(公元1368- 1644年)就开始开采水银了,在往日这么小的矿并没有污染,」一位72岁的沈姓农民这样说。
The Silk Road, the overland journey that originated in Europe, through the Arab world and into China via the Gobi desert was at the time of the early Ming becoming more and more dangerous.
这条路上的另一个源头是欧洲,穿过阿拉伯,通过戈壁沙漠与中国相连。在明朝早期,丝绸之路变得越来越危险。
You must be Mr.Li Ming from Ford.
你一定是福特公司的李明先生吧?
Yao Ming is not only a good image within the NBA but he provides a good platform for companies to promote themselves.
姚明不仅是NBA的一张好名片,而且他还为企业宣传自己提供了一个很好的平台。
When China」s imperial1 court moved from Nanjing to Beijing during the Ming Dynasty in 1420, sites were required for supplication to the gods.
公元1420年,明朝将京城由南京迁至北京,同时大兴土木,在四个主要方位修建一些向神明祈祷的建筑。
In the Ming Dynasty about 500 years ago, it became such a holy food that emperors would offer it to their officials during festivals.
在大约500年前的明代,腊八粥成为如此神圣的食品,以至皇帝在节日期间向他的官员们提供。
When I think of Ming Thompson, I think of barbecue, one of my favorite recipes ever.
当我想到明·汤普森时,我想到了碳烤美味,这是我一度的最爱。
Yu Zhengxie had access to and read many Ming documents relating to maritime trade and diplomacy; his Guisi Leigao sheds light on the quantity of some tribute items presented.
清代学者俞正燮查阅过许多明朝海上贸易和外交方面的档案,他所着的《癸巳类稿》对明朝若干项贡品的数量有明确的考证。
Yet that has not lessened the Yao Ming Effect.
但是这并没有削弱姚明效应的影响。
Flourishing Silk Road links were severed when the Ming dynasty ceased trading.
当明王朝中止贸易后,一度繁荣的丝绸之路中断了。
The village's nine terraced levels are linked by stone stairways that date back to the Ming Dynasty, and most homes still have paper Windows rather than glass panes.
村庄分开位于九层梯田上,层与层之间由石阶相连,这些石阶的历史可以追溯到明朝,村里很多人家还在使用纸糊的窗户,而不用玻璃窗户。
Finally, a Manchu invasion ended the Ming regime.
最终,满族的入侵结束了明朝的统治。
For decades these have been described as early Ming ware, but six works in this show have been labelled as dating from the earlier Yuan dynasty.
数十年来,这些作品都被描绘成早期明朝作品,但其中六件作品被追溯为早期元朝作品。
As Mongol raids continued periodically over the years, the Ming devoted considerable resources to repair and reinforce the walls.
由于蒙古族的多年持续入侵,明朝投入大量财力、物力对长城进行修筑及加固。
The southern American city of Houston is not one of great renown, yet it is one of the most famous in China because Yao Ming has made his home there with NBA team, the Rockets.
美国的南部城市休斯顿不是一个极负盛名的城市,但是在中国它是最有名的一个城市之一,因为NBA球队,火箭队的大本营在那里,姚明的家也安在那里。