英语释义

• interpret in the wrong way;

  "Don't misinterpret my comments as criticism"

  "She misconstrued my remarks"

• interpret falsely

• interpret wrongly;

  "I misread Hamlet all my life!"

片语

mistake错误；误会；过失

read into曲解；加上另外的意思于；隐藏某种意义

misinterpret his intentions曲解他的本意

permissible misinterpret许可的错误判断

Misinterpret The Original Meaning错解原意

to misinterpret理解错误

英汉例句

• for one thing, the adapted classics misinterpret the original meaning of the works and lower their real value.

  一方面，改编的经典作品曲解了原着的意思也降低了其真是价值。

• infatuation- usually comes before love, even though people misinterpret their feelings and thoughts, for misused phrases.

  迷恋——通常在爱之前，即使人们曲解他们的感觉和想法，因为错误的用词。

• we often misinterpret this error by looking into the source of the directory where it was created.

  我们通过查找创建它的目录的来源，通常会对该错误作出误判。

• please allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions.

  请允许我向你说清楚，你部分地误解了我的感情。

• it’s only too easy to misinterpret a critical comment about a piece of work as a personal attack.

  对于一项工作的批评太容易被误解为人身攻击了。

• if a page has too many elements, the viewer will be confused about where to look or misinterpret the priority of each element.

  如果某一页有过多结构，用户会对每个元素的位置感到疑惑并曲解其本意。

• failure torecognize that many laboratory animals live unhealthy lives may be leadingresearchers to misinterpret their findings, potentially misdirecting efforts todevelop theraputic drugs.

  大量用于实验的动物生活不健康可能导致研究人员结果误判。 没有意识到这一点将导致治疗性药物研发继续在错误的轨道上进行。

• if people misinterpret a particular word or phrase, perhaps you need to use a simpler word or explain a technical or legal term.

  如果人们误解某一单词或短语，你可能需要使用一个比较简单的单词或解释技术或法律术语。

• the mistake many people make here is to misinterpret the signs to mean that they will never find love because the timing was off.

  很多人都会错误地认为由于错过了时机所以他们无法找到真爱。

• one study found that sleep-deprived medical interns working on the night shift were twice as likely to misinterpret patients’ test results.

  一项研究发现睡眠被剥夺的上晚班的医疗实习生他们误判病人病情测试结果的几率要多一倍。

• with a bit of creativity, you can deliberately misinterpret pretty much anything she says.

  用些创造力，你能故意曲解许多她说的话。

• please don「t misinterpret anything that i」ve said here.

  请不要误解我在此所说的任何事情。

• the meaning of sentences sometimes confused them: they might misinterpret 「the girl is chased by the horse」 to mean 「the girl is chasing the horse.

  他们往往会混淆句子的意义：如他们会把“小女孩被马追」错误地理解成「小女孩追马」。

• you are advised to do this so alt_disk_copy does not misinterpret the command, as it uses grep to search for the string.

  建议您这么做，因为 alt_disk_copy使用grep搜索字符串，这么做它就不会误解命令。

• people tend to misinterpret what i say.

  人们常常误解我说的话。

• ew:just so fans don「t misinterpret that ending … mary」s really dead, right?

  娱乐周刊：粉丝们没有误解结局吧，玛丽是真的死了，对吗？

• if you don’t know the person’s baseline you could misinterpret hesitant speech as a sign of lying.

  假如你并不了解一个人的基準线，那么犹豫就会非常容易的被误解为撒谎。

• otherwise, an attacker can create 「-fr」 as a file and try to talk users into running 「yourcommand *」; your program may then misinterpret the filename (「-fr」) as an option.

  否则，攻击者可以创建「-fr」文件，并让用户运行 「yourcommand *」；这时您的程序可能会将文件名（「-fr」）曲解为一个选项。

• without semantic interoperability, service consumers and providers could misinterpret and corrupt data, and ultimately bring undesirable effects to a soa and the business.

  如果没有语义互操作性，服务使用者和提供者可能误解和破坏数据，最终给soa和业务带来负面影响。

• we took into account this workload change to normalize our dpara ?s usage over time, so that we do not misinterpret a cpu change as a performance enhancement/degradation related to a workload change.

  我们认为此工作负载的变化印证了 dpar使用量随时间变化的事实，因此，我们不要误解为随着与工作负载变化相关的性能增强/降低而出现cpu 的变化。

• often, people feel hurt, when no one even tried to hurt them, because they misinterpret people’s words and actions.

  很多时候，即便没有人想要伤害他们，人们还是会感到受到伤害，因为他们误解了别人的语言和行为。

• he stated that many people misinterpret the 「individuals and interactions over processes and tools」 part of the manifesto to believe that agile software development does not require tools.

  他认为：很多人都错误诠释了「个人与交互重于流程和工具」这条敏捷原则，他们以为敏捷软件开发不需要工具。

• try not to misinterpret any word from the given exercise.

  努力不要曲解我所给予的练习中的任何一个字眼。

• in some cases these parameters may have special characters, such as 「/」 or 「\」, which the web server may misinterpret as a new directory, for example.

  在某些情况下，这些参数可能会含有诸如「/」或「\」之类的特殊字符，例如，web服务器可能会将这些特殊字符误解为新目录。

相似词

misunderstand误解；误会