英语释义

• putting the wrong interpretation on;

  "his misinterpretation of the question caused his error"

  "there was no mistaking her meaning"

片语

That Misinterpretation这种误解

Metaphorical misinterpretation隐喻误读

misinterpretation probability估错概率

conscious misinterpretation有意识误译

misconception误解；错觉；错误想法

lexical misinterpretation词汇误译

intentional misinterpretation有意曲解

cultural misinterpretation文化误读

misunderstanding误解；误会；不和

deliberate misinterpretation刻意曲解

permissible misinterpretation允许的错译

英汉例句

• In other words, it is the secretary「s duty to protect her employer from any possible criticism or misinterpretation of her whereabouts.

  换句话说，秘书有责任保护老板，使老板的行蹤不会受到任何批评或误解。

• Jesus knew that this hope was to be disappointed, for it was founded on a misinterpretation of the Scriptures.

  耶稣知道他们的梦想必遭到失望，因为是建立在对圣经的误解上。

• For instance, we can inform students that opportunities for misinterpretation and errors abound, so we must learn basic skills to cope with them.

  例如，我们可以告诉学生误解和错误的机会比比皆是，所以我们必须学会基本的技能来对付他们。

• I would answer 「the blood that runs through the streets of countries at war...child slavery, terrorism...the cynicism of some people in positions of power, the misinterpretation of faith.」

  我会回答「战火中的国度，街上流淌着的鲜血，儿童被奴役，恐怖主义横行......执掌大权的某些人的冷漠，信仰的扭曲。」

• Thus, misinterpretation of them may easily occur.

  因此，他们可以很容易出现误解。

• But the idea that anyone over 40 back then is a misinterpretation of statistical data.

  但当时的想法是，任何一种误解40统计数据。

• He warned that it would be a misinterpretation if anyone saw the US withdrawal as a move towards isolationism.

  他提醒说把美军的撤出看作是孤立主义是一种误解。

• Then, on the basis of such a classification, we analyze the mechanism of deliberately misinterpretation .

  然后，在分类的基础上分析曲解的形成机制，即曲解是怎样产生的。

• For example, in a court case a misinterpretation due to natural-language ambiguity could lead to a large financial consequence or even imprisonment.

  例如，在诉讼案件中，由于自然语言歧义性导致的误解可能会导致巨大的财务后果甚至监禁。

• DESPITE the good efforts of my colleague, there」s still a lot of misinterpretation of the drop in the unemployment rate from 9.4% in December to 9.0% in January.

  尽管我的同事花费了很多精力，但是对于失业率从12月份的9.4%下降到1月份的9.0%仍有很多误解。

• It is recommended that you enclose the trace mask with double quotation marks to avoid possible misinterpretation of the asterisk character by the operating-system shell.

  建议您用双引号将跟蹤屏蔽括起来，以免操作系统shell对星号发生错误判断。

• Often our beliefs are based on a misinterpretation of the past.

  我们的信念常常基于对过去的一种错误解释之上。

• Despite the good efforts of my colleague, there「s still a lot of misinterpretation of the drop in the unemployment rate from 9.4% in December to 9.0% in January.

  尽管我的同事尽力了，但社会大众就失业率从12月份的9.4%回落到1月份的9.0%这一现象依然存在很多误读。

• These are two wholly different things, but the misinterpretation causes some people, even whole societies, to shun money.

  这是两个截然不同的观念，但错误的解读造成某些人、甚至整个社会对金钱避之不及。

• Most often, anger is the result of a parent」s misinterpretation of a child's behavior.

  多数情况下，愤怒的原因在于父母误解了子女的行为。

• In the end, e-medicine, like 「traditional」 medicine, will remain a human enterprise, filled with the potential for misinterpretation and insensitivity but also for facilitation, comfort, and kindness.

  最后，电子医疗也和传统医学一样，仍然是一项人类的事业，充满着误解和不敏感，也充满简易、舒适和仁慈。

• Inconsistencies in how technical service contracts are expressed undermine these efforts by introducing a constant risk of misinterpretation (on a technical level).

  技术性服务契约描述的不一致性可能会引起不断的(技术层面上的)误解风险，从而会阻碍发现的过程。

相似词

misunderstanding误解；误会；不和

fallacy谬论，谬误