片语

mistake sb for sb else把某人当做别人

mistake sb for sb把……误认为

mistake sht for sth把……错认为

mistake a for b把a误认为b

mistake one for another指一时看错

mistake e for把…错认为

mistake somebody for someone把某人错认为另一人

Mistake Her for Snow误以为

mistake a for认错

英汉例句

• he said it would be a huge mistake for countries to allow the doha round to die.

  他说，各国让多哈回合失败会是很大的错误。

• hiring one is a terrible mistake for any organization; for a startup, it can be a catastrophic company-killer.

  因此，对任何公司来说雇佣这样的人都 是一个可怕的错误；对新创公司来说，这简直就是具有毁灭性的公司杀手。

• i actually consider it a mistake for jboss to have integrated their aop framework into the application server because it effectively locks their users into their framework.

  实际上我认为，jboss将其aop框架集成到应用服务器是一个错误，因为这样做会将它们的用户限制在它们的框架之中。

• one defendant, peter sunde, said a guilty verdict would 「be a huge mistake for the future of the internet…it’s quite obvious which side is the good side.」

  被告petersunde说，「裁决有罪可能对互联网的未来铸成大错…孰是孰非，显而易见。」

• it is a mistake for congress to instruct regulatory agencies on the details of how to regulate.

  由国会在如何进行监管的细节上对监管机构发号施令是错误的。

• basic physical principles and recent scientific research suggest that what readers might mistake for fantasies and exaggeration could be rooted in reality.

  基本物理学原理和最近的研究表明，读者们认为虚幻的童话故事其实都源于现实生活。

• on the surface, it had been easy to mistake for tenderness, but the more i thought about it the more there seemed to be something condescending in it, even meant to humiliate.

  表面上，这很容易被误解为亲昵，但我越想，越觉得这是一种高人一等的表现，甚至是有意羞辱我。

• it is a terrible mistake for them to do so.

  他们犯了一个严重的错误。

• ken starr now believes it was a mistake for him to extend his whitewater probe into the lewinsky saga.

  肯斯塔尔现在认为，他调查重点由白水门事件转入莱温斯基传奇是个错误。

• several investors are interested in uganda, ms. mirundi adds, and it would be a mistake for the president not to take the opportunity to modernize the country「s economy.

  mirundi补充说，有一些投资者对乌干达很感兴趣，如果总统不抓住机会使国家经济进入现代化，这将是一个错误。

• and yes, says another senior strategist, it now looks a mistake for mr clegg to have endorsed tory policies so warmly in the coalition’s first months, and to appear to be mr cameron’s chum.

  另一名高级战略家认为克莱格在参与联合政府最初几个月就对保守党的政策表示过度的热情与支持，表现得像卡梅伦的密友，这种做法是错误的。

• the easiest mistake for a beginning racer to make is to respond to the exuberance of the race and head out too fast.

  第一次参加比赛的人最容易犯的错误就是沉浸于比赛的热烈氛围中以致起跑太快。

• many western diplomats argue that it was a mistake for the turks to get so closely involved in efforts to lift israel’s blockade of gaza.

  不少西方国家外交官员认为：「对于以巴边境问题的介入，明显是土耳其犯的一个错误。」

• honduran lawmakers and the supreme court have said that it was a mistake for the military to have forced mr. zelaya into exile, but that the accusations against him are valid.

  洪都拉斯律师和最高法院表示，对于塞拉亚先生被军队逼迫流亡的说法是错误的，但是对于他的指控是有效的。

• a common mistake for most hibernate developers is to create a new index whenever they need a new where clause.

  大多数hibernate开发者所常犯的一个错误是无论何时，当需要新where子句的时候都会创建一个新的索引。

• he says it would be a mistake for the national leadership of either party to read too much into a victory on polling day.

  他说两党的国家领导对这次选战的胜利过分解读会是个错误。

• luca virgilio, who runs the hotel metropole in monaco, says it would be a mistake for him to compromise on quality;

  摩纳哥维景酒店的经营者lucavirgilio表示，降低酒店质量将是一个错误；

• luca virgilio, who runs the hotel metropole in monaco, says it would be a mistake for him to compromise on quality; clients visit the hotel precisely because it is luxurious.

  摩纳哥维景酒店的经营者lucavirgilio表示，降低酒店质量将是一个错误；客人愿意选择维景酒店，正正是因为该酒店的豪华。

• he believes it」s a mistake for employers to become too heavy handed about personal internet use.

  他认为雇主过于限制私人互联网使用是个错误。

• it would be a mistake for the united states senate to allow any kind of human cloning to come out of that chamber

  「让克隆人从参议院里出来是个错误。」 （其实是说：参议院通过克隆人法案是个错误。）

• that is a huge mistake for british interests.

  这对于维护英国的利益来说是一个巨大的错误。

• it is a sad mistake for men to break through god's hedges.

  但是我们却常常喜欢穿出神为我们所建筑的篱笆外去，这实在是一个极大的错误。

• it would be a mistake for companies to blindly jump into the social media whirlwind without first defining clear goals.

  一个企业在开始社会化营销之前，如果没有一个清晰的目标，而只是盲目跟风，那将是一个错误的举动。