英汉例句

• chabris points out that our inability to absorb visual information coupled with our mistaken belief that we actually are able to absorb a lot of it influences all kinds of behavior.

  沙布里指出，我们没能接收的视觉信息，再加上我们误以为自己实际上接收到大量的视觉信息，这些都对我们的行为产生了很大影响。

• dr wansink, of america「s cornell university, said that people had the mistaken belief that their stomach would let them know when it was full.

  美国康奈尔大学的wansink教授说，因为误以为会从胃部获得是否吃饱了的信号。

• you say we often fail to unplug under the mistaken belief that we’re being more efficient.

  您说我们一直没有摆脱一种错误的观念，即我们要变得更有效率。

• both are based on the mistaken belief that one」s self-respect relies on how well one performs in comparison with others.

  两者都是基于错误的理念，即一个人的自尊在于与他人比较中表现的怎么样。两者都担心自己没有得到重视。

• china「s economic agency told shoppers on thursday to stop clearing the supermarket shelves of salt, in the mistaken belief that the minute amounts of iodine in it can stop radiation sickness.

  中国经济主管部门周四呼吁消费者停止抢购超市货架上的食盐。消费者错误认为，食盐中少量的碘可以防辐射。

• supported by a 「financial-intellectual complex」, these ideologues urge poor countries to open up in the mistaken belief that free trade secured the west」s own prosperity.

  有了「金融和智力双保险」，这些空想家就明目张胆的催促贫穷国家实行对外开放。 他们误以为，这样就能确保自身繁荣昌盛。

• it「s a natural tendency to want to give your plants plenty of root space in the mistaken belief that this will make them grow better or faster.

  常见的误区是，你想要用大盆给植物根部充足的生长空间，以为这样她们就能长得又快又好了。

• it is clear that hsbc expanded household and bought other banks」 risky subprime mortgages in the mistaken belief that it was better able to assess the risks.

  显然，汇丰银行错误地低估了对风险的预测，并由此扩展了房贷市场，购买了其他银行的次优贷款。

• a bad liar usually gives himself away by looking too long at his victim, in the mistaken belief that to look a man straight in the eye is a sign of honest dealing.

  一个蹩脚的撒谎者通常由于看对方时间太长而暴露自己，因为他错误地认为，径直地看着他人的眼睛是一种行为真诚的表现。

• are morgellons sufferers under the mistaken belief that their skin is infested with parasites?

  莫吉隆斯癥的患者是否真的是受到了皮肤感染了寄生虫的的错误思想的影响?

• okder people may be mistaken belief that they are incapable of learning anything new because of their age .

  年长的人也会受这种错误想法的影响，深信自己年纪大了，学不会新东西。

• one reason for the fascination with manufacturing, mr bhagwati says, is the mistaken belief that it is more technologically dynamic than service industries.

  bhagwati表示导致对制造业迷恋的一个原因，就是这些人有一个错误的认知，他们认为制造业比服务业更具有技术上的活力。

• many organizations today focus their security efforts entirely on people outside of the organization in the mistaken belief that only outsiders are a danger.

  当前，许多组织将他们的安全性措施完全集中在针对组织以外的人群，他们错误地认为只有外人才是危险的。

• user testing at microsoft showed that a typical user might launch the same word processor several times in the mistaken belief that he has somehow 「lost」 the program and must start over.

  微软的用户测试显示，一个典型的用户可能会多次运行同一个文字处理器。因为他误认为程序已经「丢失」，必须重新开始。

• examples of popular myths include the mistaken belief that

  被错误相信的谬论包括以下

• you say we often fail to unplug under the mistaken belief that we「re being more efficient. what do you mean by that?

  您说我们一直没有摆脱一种错误的观念，即我们要变得更有效率。这是什么意思呢？

• there are undoubtedly many more examples of live animals being consumed for their deliciousness or the mistaken belief that it will give you an erection.

  会有一种错误的观点，觉得说生食各种动物会更美味，或是能够给你带来兴奋。

• i helped him in the mistaken belief that he needed me.

  我误以为他需要我所以去帮助他了。

• many of us suffer from the mistaken belief that nervousness automatically counts against us, but that」s a fallacy.

  我们许多人都会抱有错误观点，即：紧张自然而然会对让人们对我们产生低的评价，当这是一个谬见。

• only 3 percent of shanghai women smoke but experts said yesterday that they are seeing a rising number of young women turning to cigarettes in the mistaken belief it will help them stay slim.

  只有3%的上海女性吸烟，但专家昨日表示他们正看到越来越多的年轻女性求助于香烟，错误的认为香烟会帮助她们保持苗条。

• parents buy their children high-alcohol mixed drinks for parties in the mistaken belief they are introducing them to responsible drinking.

  家 长买他们的孩子高酒精混合饮料，为各方在误以为他们是向他们介绍负责饮用。

• i have sometimes seen authors try to optimise the length of the paper at the expense of all other attributes, in the mistaken belief that brevity is equivalent to simplicity.

  我曾看到过舍弃其他品质而专注于优化论文长度的人，但他们错误得把简短的篇幅当做简洁。

• in the past early-retirement schemes provided by governments (in the mistaken belief that these would help young people) made it cheaper to push grey-haired workers out of the door.

  过去政府制定的提前退休计划中，把「送花白头发工人出门」的成本的门槛定的很低。

• older people may be handicapped by the mistaken belief that they are incapable of learning anything new because of their age.

  年纪大一些的人可能会错误地认为因他们年纪的缘故，他们不适合学任何新生事物。

• ringxiety refers to the sensation and mistaken belief of some people who hear their mobile phones ringing or feel them vibrating, when actually the telephone is silent.

  明明没有人打你电话，却总是感觉听到手机铃声响。这种就被称作「手机幻听」。