英汉例句

• Anyone who knows if there's Mongolian language corner in Shanghai?

  上海有母语蒙语的人愿意交换语言吗？

• It is one of the changes of the Mongolian languages through the ages, and one of the characteristics of the modern Mongolian language which is different from the ancient Mongolian.

  这种句型变化是蒙古语历时演化之一，又是古蒙古语和现代蒙古语区别特征之一。

• However, it is a really discussible question that there is infinitive in Mongolian language that belongs to very different language types and with quite different grammatical structure.

  然而对于语言类型不同、语法结构迥异的蒙古语提出动词不定式是一个值得讨论的问题。

• Dongxiang dialect is one of Mongolian language family in Altaic.

  东乡语是阿尔泰语系蒙古亲属语言之一。

• We have accomplished part of the job of building Mongolian language database. And it is necessary to build a relevant database management platform to improve the database and make it systematically.

  我们已经完成了建立蒙古语语言知识库的一部分工作，在此基础上建立相应的知识库管理平台来扩充和系统化知识库是有必要的。

• This work is to design an automatic classifier of the Mongolian language and bring to bear it.

  本文的工作是设计并实现一个蒙文文本自动分类器。

• I also discuss how Chinese language and culture influences Mongolian language and culture throughout analysis of sound, grammatical and lexical changes.

  通过蒙古语语音、语法、词汇演变分析，探求汉语言文化对蒙古族语言文化的影响和作用。

• The. research is one of the important subjects in Mongolian language teaching.

  这项研究是蒙古语教学中不可忽视的一个重要课题。

• This thesis introduces the development and design of a Mongolian language based software that assists English learning.

  本论文从两个方面来论述基于蒙古文的英语辅助教学软件的研究与设计。

• In traditional Mongolian grammar, morphology of the Mongolian language consisted of 「word building」 and 「form building」.

  传统蒙古语语法学将词法划分为构词法和构形法。

• Conclusions the key objects of prevention and treatment will be the students of the Mongolian language specialities and lower grade.

  结论蒙语专业及低年级学生应作为重点防治对象。

• The Mongolian language in Qinghai belongs to the dialects of Weilate, Which came into being only under specific geographical environment and cultural and historical conditions.

  青海蒙古语属于蒙古语卫拉特方言，其方言特点是在特定的地理环境和文化、历史条件下形成的。

• Those who use the Mongolian language account for 15.9% of total Mongolian population of East Haraqin but the real users may be less than 10%.

  喀喇沁左翼蒙古族自治县蒙古族人口中蒙古语使用者占全县蒙古族总人口的15.9%，真正的使用者不足10%。

• Under the Translation Department there were schools for learning Chinese language, Japanese language, Mongolian language and Nuzhen language respectively.

  朝鲜司译院设有汉、蒙、倭、女真四学。蒙古字学是元世祖忽必烈时设立的蒙古语文学校。

• It is not only a valuable historical records, but also is an excellent literature works, still more is a precious data for studying ancient Mongolian language and other Altaic languages.

  它不仅是一部珍贵的史书，而且是一部优秀的文学作品，更是研究古代蒙古语和其他阿尔泰诸语的宝贵资料。

• It is a chief unsolved subject for pedagogy and psychology to investigate the mental situation of students in secondary school taught in Mongolian language (SSSTML).

  研究表明：(一)蒙语授课中学生心理适应状况正常，只有少数学生存在心理适应问题。