developing civilian-run enterprise helps to promote the reform and reorganization of state-owned economy and shift from binary economic structure to monistic structure.
发展民营经济有利于推动国有经济的改革和重组;有利于促进二元经济结构向一元经济转化。
aestheticism that appeared in the west in modern and contemporary time is the monistic aesthetic thought regarding the outlook on life, the world and art.
审美主义是在近现代西方出现的人生观、世界观和艺术观上的审美一元论思想。
the pattern of thinking of cultural monistic was a deep cause.
柳亚子等人文化一元论的思维方式是南社解体的最深层原因。
the power within the university evolved from the monistic structure, to the dualistic and the pluralistic ones in the history.
大学内部权力结构经历了从一元结构向二元结构和多元有机结构演进的历程。
keeping the monistic could mean the investigation into irs extending to how the agency treated not only tea party groups but other individuals who「s spoken out against the government.
保持一元论可能意味着对于国税局的调查将延伸至该机构不只如何应对茶党团体,还有其他反对政府的个人。
however, the new monistic theory thinks the subject matter of the retrial cases is claim to retrial and it can resolve a lot of problem of the retrial process.
目前,我国民事再审制度存在许多问题,而民事再审启动机制的不完善是引起这些问题的一个重要因素。
from the monistic value we can comparatively strictly interprete and analyse the operative principle of conflicts evolving out of interest in the human society.
从价值一元论出发,我们能够相对较严密地解释和剖析人类社会中围绕利益而演化出来的矛盾运动规律。
the logic starting point of the ontology of buddhism is not based on the monistic ontology, but on the unified relation that converged by the duality of subjects and objects.
佛学本体论的逻辑起点不是依托于一元性本体,而是植根于「心物浑融」或者说「主客观统一」的二元合一关系中。
that is the thesis of a monistic materialism physicalism of consciousness and mind and second mental states and processes cannot be reduced to a physio-physical states and processes.
这是一个一元的,唯物的,自然的,针对意识的阐述,第二种这认为精神状态和过程,不能被归结为生理或物质的状态和过程。
from the classicists」 viewpoint, the society of modernity seems to be the chaotic ruins caused by the disintegration of the classical society which was monistic and hierarchically ordered.
在古典主义者眼中,现代性社会仿佛是古典一元等级大序社会解体后留下的废墟,其中充满了混乱与无序。
conversely, monistic advocates, instead, argue that there is only one reality and the mind and the brain are formed from, or reducible to, the same ultimate substance or principle of being.
相反,一元论的主张,认为只有一个事实就是心灵和大脑被相同的最终物质或原理形成,或还原。
so are the monistic doctrines of positivism and neopositivism.
实证论与新实证论也是如此。