英语释义

• a paste-up made by sticking together pieces of paper or photographs to form an artistic image;

  "he used his computer to make a collage of pictures superimposed on a map"

片语

montage e剪辑

Montage Dragon合成龙

Dialectical Montage辩证蒙太奇

RHYTHMIC MONTAGE节奏蒙太奇

horizontal montage水平蒙太奇

Parallel Montage平行蒙太奇

Shadow Montage影子蒙太奇

Photo Montage蒙太奇照片；集锦照相

CONCEPTUAL MONTAGE观点蒙太奇

英汉例句

• both films end with powerful visual statements: a montage of real people killed in iraq, the raising of an american flag upside down, as a traditional distress signal to other nations.

  在此次影展上的两部影片（原谅我- -还是不知道另外一部）都以大魄力的画面陈述作为结尾：在伊拉克死去的士兵的蒙太奇组接；theraisingofanamericanflagupsidedown,（求这句的翻译 ）作为向其他国家发出的求救信号。

• as for the silly costume, he is made to wear it for a war-bond drive that reinvents the montage sequences of 1940s cinema as an intricately layered 3d musical number, 「star spangled man」.

  兜售战争债券时他被要求穿上那套滑稽的衣服，重现了20世纪40年代电影蒙太奇，一幕幕镜头连成了一首精心制作的3d主题曲-星条旗男人。

• we see through a montage that po gets progressively better with his training.

  我们看到,通过蒙太奇认为,肥波逐步得到更好地与他的训练.

• during the musical montage of city scenes at the beginning of woody allen’s new film there are more cars than people in most of the shots.

  在伍迪?艾伦的这部新电影里，开场便运用了音乐蒙太奇的手法展示巴黎街景，而在大部分场景中，车比人还多。

• then, at the end, we are slammed with a montage of photos of iraqi dead, unquestionably real but with their faces 「redacted」 with black ink.

  接着在最后，电影展示给观众一张震撼的图片合成，里面包括了许多死去的伊拉克人，这无疑是真实的，但是他们的脸却用黑墨水「加了工」。

• i spent more hours than i「m willing to admit slaving over a video montage of our past year in pictures.

  我花在辛辛苦苦剪辑过去录像上的时间，比我愿意承认的要多。

• this montage of photos, taken by various nasa spacecraft, shows the order of planets in the solar system.

  这张蒙太奇照片，由各种美国宇航局飞船所获得的多种照片构成，它显示了太阳系行星的次秩。

• technology follows hollywood dreams; here’s hoping this montage is a portent of what’s coming soon.

  科技正逐渐实现着好莱坞的美好梦想，科幻片里的设定就要变成现实。

• a 「previously」 sequence before each episode highlights a montage of past events. this may be scored to a classic rock song, particularly when the episode is important to the story arc.

  偶而，通常当一集的剧情对于整个系列的主线故事有着非常重要的关系时，就会剪接一些从前的事件搭配上不同的经典摇滚乐放在那一集的最前面。

• this paper explains how to employ the montage, parallel montage and other movie languages better.

  解释如何更好运用电影中的蒙太奇 、 平行蒙太奇和其他电影语言.

• there will be revelations, misunderstandings and montage sequences that somehow do not make the story go any faster.

  剧中还会发生泄密、误解以及蒙太奇桥段，以此来放慢叙事速度。

• technology follows hollywood dreams; here」s hoping this montage is a portent of what「s coming soon.

  科技正逐渐实现着好莱坞的美好梦想, 科幻片里的设定就要变成现实.

• the seven-minute montage ended, somewhat inexplicably, with asegment from the 1985 movie 「back to the future.」

  难以理解的是，这个七分钟的蒙太奇以1985年的影片《回到未来（backtothefuture）》的片段结束。

• technology follows hollywood dreams; here」s hoping thellos montage is a portent of what「s coming soon.

  科学技术正逐渐实现着好莱坞的美好梦想, 科学幻想片里的设定就要酿成实际.

• in the real world, you have to find your own quests to follow, and you don’t get a montage sequence for the boring bits.

  在现实的世界里，你必须找到自己追求的目标，你不能把那些琐碎的事情像蒙太奇那样快速闪过。

• the names of these talented men and women accompany this final montage of images of china and olympic moments---moments we hope resonate with you as they have with us.

  他们的名字将伴随着美丽的中国画面和在过去十七天伴随你我的一幕幕奥运镜头出现在电视上。

• this montage of satellite imagery shows how vegetation changes on earth with the seasons.

  下面的卫星图像显示地球上的植被随季节产生变化。

• this montage of voyager spacecraft pictures shows the eight planets, plus four of jupiter」s moons, sprawled against the backdrop of the rosette nebula and on the horizon of earth「s moon.

  旅行者号飞船的蒙太奇图片显示了八大行星再加上木星的4个卫星，它们对着玫瑰星云的背景，在地球的月球地平线伸开地躺着。

• the montage shears the plait table that the cutting is like music.

  蒙太奇剪辑像音乐的编谱.

• many of montage graphics’ customers take advantage of the company’s cross-media personalization expertise.

  很多montagegraphics的客户受益于公司的跨媒体定制特色。

• alternatively, buy a frame and create a simple montage yourself.

  或者, 买相框来自己制作简易的蒙太奇.

• this montage of chandra images shows a pair of interacting galaxies known as the antennae.

  这张钱德拉拍摄的拼接图展示的是一对互扰星系,名为触角星系.

• the end-credit montage not only contains artwork in the style of many ancient cultures, but also mimics specific artists such as 」vincent van gogh', georges seurat, and auguste renoir.

  片尾上字幕的时候呈现了几种古文明的绘画形式，此外还模仿了几位艺术家的风格，其中包括文森特·凡·高、乔治·修拉和奥古斯特·雷诺阿等。

• the montage cover shows the two then white house rivals in swimming trunks, lounging on deck chairs on the beach, giving each other a fist-jab.

  这张封面照片是合成的，两位前白宫竞争对手穿着泳裤在沙滩的折叠躺椅上仰卧休息，并击拳致意。