a town and popular resort in the principality of Monaco; world-famous for its gambling casino

the monte carlo philharmonic orchestra was founded in 1863 and gained a permanent home at garnier palace in 1879.

蒙特卡洛管弦交响乐团成立于1863年，在1879年获得了加尼叶宫殿的永久居住权。

in fact, monte carlo techniques are much faster than brute force.

事实上，蒙特卡罗技术要比暴力破解技术快得多。

「i「m sure that the numbers are unbelievable for me, i never thought i」d have the chance to win this tournament five times or monte carlo six or barcelona five, i think, or rome five,」 he said.

我很确定那些数字对我来说是不可思议的，我从未想过我有可能五次赢得法网，六次在蒙特卡洛捧杯，五次在巴塞罗那和罗马取得冠军。

first introduced in 1970 as a full-size car, the monte carlo had been downsized to a mid-size by the time the last rear drive model appeared in 1988.

这款轿车于1970年作为一款全尺寸轿车被引入市场。 但等到它的最后一款后驱车型于1988年亮相的时候，它已经瘦身成了一款中型车。

well, they can spend more money, that「s for sure, but quite why they choose to do this in places such as monte carlo has always puzzled me.

当然，他们可以花费更多的金钱，这是毫无疑问的，但困扰我的是，他们为什么会选择像蒙特卡罗这样的地方？

the pmi (project management institute) defines monte carlo simulation as

pmi（项目管理协会）是这样定义蒙特卡洛模拟的

monte carlo simulation is a technique that involves using random numbers and probability to find solutions to complex problems.

蒙特卡罗模拟法是一项涉及使用随机数和概率来寻找复杂问题的解决方案的技术。

the monte carlo method can be applied to estimate project value (npv or ecv, as mentioned above) and risks, then to generate a range of different portfolios from these data.

蒙特卡罗方法可以用于估计项目值（npv或ecv，如上面提到的）和风险，然后根据这些数据生成一定范围的不同投资组合。

novak djokovic has been forced to pull out of next week」s monte carlo masters because of a knee injury.

诺瓦克·德约科维奇因膝伤被迫退出下周即将举行的蒙特卡洛大师赛。

at monte carlo , 1 st june 2003, montoya won his second f 1 title.

2003年6月1日, 蒙托亚获得摩纳哥大奖赛冠军.

to do so, they ran monte carlo simulations to generate 50,000 random scenarios for cost and benefits -- each a potential isp outcome.

要做到这点，他们运行蒙特卡罗模拟法为成本和收益生成 50,000 个随机情境 ——每个是一个潜在的isp结果。

add in the effects of chance (what is known as the monte carlo simulation method), and you end up with what should be a plausible range of timescales and costs.

再考虑随机的影响（即已知的蒙特卡罗模拟方法），最后人们可以得出制药时间和成本的合理范围。

the notions of the efficient frontier, imperfect correlation, and monte carlo simulation are not alien or new to many businesses and are increasingly applied to optimize project investments.

效率界限、不完善关联和蒙特卡罗模拟法的概念对许多商家来说不是异类或新的了，且不断地应用于优化项目投资。

given a position, a program using a monte carlo algorithm contemplates every move and plays a large number of random games to see what happens.

给定一个棋位，应用蒙特卡罗算法的程序预测每一步走法并进行大量随机走法将会带来什么结果。

in their computer implementation these models provide attractive visualizations and deep insights, from monte carlo and multi-agent simulations to cellular automata and games.

从蒙特卡洛和多主体模拟系统到细胞自动机游戏，这些以计算机为工具的模型为我们提供了直观的演示，以及深刻的洞察。

financial simulation (e.g., monte carlo simulations)

金融模拟(例如，蒙特卡洛模拟)。

accompanying this have been new approaches to data analysis using, for example, markov chain monte carlo simulations that are hugely computer intensive.

伴随着这个，又有了使用的数据分析新方法，例如，马尔科夫链，蒙特卡洛模拟这些大型计算机密集型算法。

gamblers at monte carlo are pursuing money, and most of them lose it instead, but there are other ways of pursuing money, which often succeed.

蒙特卡洛城的赌徒们追求金钱，但多数人却把钱输掉了，而另外一些追求金钱的办法却常常成功。

she became a member of the traveling dance group called the ballet russe of monte carlo and performed under the name felia sidorova.

后来，她成为巡回舞蹈演出团体----蒙特卡洛鲁塞芭蕾舞团的一名演员，并以「feliasidorova」的艺名进行演出。

now let's discuss sensitivity analysis and monte carlo simulation.

现在让我们开始讨论敏感性分析和蒙特卡洛模拟。

the most frequently used method is the monte carlo simulation (which i will discuss later).

使用最频繁的方法是蒙特卡罗模拟法（我将在后面讨论）。