英汉例句

• The enhanced-leverage fund lost 23% of its value in the first four months of the year as the subprime market collapsed, then stabilised, then fell again.

  次级市场危机爆发后，两支放大杠桿基金在今年前四个月里亿累计损失了23%的价值，然后趋稳，接着再度下跌。

• He does feel guilty about his air-conditioning use, but for six months of the year it「s over 90 degrees.

  他确实对食用空调感到愧疚，但是一年中有六个月温度超过90华氏度。

• 「The first nine months of the year have seen the highest number of weather-related events since Munich re started keeping records,」 he added.

  他表示：「从慕尼黑再保险有纪录以来，今年头九个月里发生的与恶劣天气有关的事件是史上最多的。」

• Do you know the rhyme 「Thirty days has September, April, June, and November… 」? It helps many people remember which months of the year have 30 days.

  你知道「一三五七八十腊，三十一天準不差，其余月份三十天，只有二月二十八」这首顺口溜帮助很多人记住了哪些月份有三十天。

• A slowdown in Mexican loans in the first three months of the year has hit BBVA」s profits in the region.

  今年前三个月，墨西哥贷款速度的放缓已经影响到了该银行在这一地区的收益。

• In the dry months of the year a simple ferry crosses a river in southeastern Sierra Leone; a car-carrying pontoon propelled by men with notched wooden sticks that lock to the guiding cable.

  在每年干旱的几个月里，有一条简易渡轮往返于塞拉利昂东南的河流两岸。人们通过开过槽并固定在导索上的木棒推进能承载车辆的浮筏。

• Airlines had seen travel grow by 6.7% in the first six months of the year and hoped for more of the same.There is little chance of that now.

  航空业在本年前六个月增长了6.7%并希望继续以同样的形势增长，但现在这种可能性已经很小了。

• The US's outlook for the final three months of the year was -3, down from -2 for the third quarter.

  今年最后3个月美国的前景指数从第3季度的- 2降到-3。