「the tantalizing thing is we「ve got a very clear photo of the species, 」 said monty priede, director of oceanlab at scotland」s university of aberdeen, which co-sponsored the expedition.
「可喜的是,我们已经拍到了这种物种的清晰图像。」苏格兰阿伯丁大学海洋实验室主任montypriede说。
the bottom line: landing on our heels provides more leverage and limits energy losses to the ground. and does not look like a tribute to classic monty python.
总而言之,脚跟先着地能提供更多的支撑力,并减少对地面的能耗损失,而且看上去不会像在向巨蟒组致敬。
「if i have a lactating daughter, why not take advantage of her, as long as monty didn」t mind.
我正好有个在哺乳期的女儿,为什么不利用这一点呢?只要小蒙蒂不介意。
the site recently hit the million-user mark, mr. monty said.
蒙迪先生说,目前这个网站的用户已经达到百万。
baby monty was just a month old when georgia saw the documentary and decided to try it for herself.
宝宝蒙蒂才一个月大时,乔治亚看到了那个记录片并决定在自己身上试一试。
it’s by no means comprehensive, i had to cut stuff to get just 10 (including their tendency to start randomly quoting monty python).
这份清单无法涵盖方方面面,我只能将整理出来的东西压缩到10个大项(包括他们开始随机地引用montypython台词的倾向)。
professor monty priede, director of the university of aberdeen「s oceanlab, said: "this expedition has revolutionised our thinking about deep-sea life in the atlantic ocean.
亚伯丁大学海洋实验室主任蒙特·普列德教授说:「此次考察彻底改变了我们对大西洋深海生物的看法。
she sits next to monty on the couch when we」re watching television.
当我们看电视时,她总是在沙发上挨着蒙提坐。
if you haven「t told monty that you need a higher rank in the pack, do it now.
如果你还没有告诉蒙提,在这个团体中你想要更高的地位,那么现在就告诉他。
terry jones, co-director of monty python」s interpretation of the myth, and a keen historian, says he was always cynical about the arthurian legend and its supposed virtues for this reason.
巨蟒剧团神话解释部的主任特里?琼斯,同时也是一位敏锐的历史学家,说他认为亚瑟王的神话很讽刺,同时还有那由于这个原因而被认为存在的美德。
dr liggins (known as “mont」 after his childhood craze for monty the mouse) was determined to understand why such births occurred, and to prevent them.
利兢丝医生(人们称他为「蒙特」,因为他小时候特别迷《蒙蒂老鼠奇遇记》)立志于揭开为什么早产会发生的原因,以及预防方法。
always look on the bright side of life. equity investors must have been humming the monty python classic last month.
上个月,证券投资者们一定都是哼着巨蟒乐队的经典歌曲「总要看到好的一面」,直到3月27日为止的14个交易日里,标準普尔500指数上升了21%,这是自1938年以来飙升最快的一次。
the idea of using absurdist stimuli like monty python and the magritte painting is that, like kafka’s short story, they challenge our settled perceptions of the world.
使用巨蟒和马格利特荒诞绘画刺激想法,就像卡夫卡的短篇故事一样,是为了他们解决对解决世界挑战的看法。
so, in a second study they used a description of a monty python sketch which participants weren’t told was supposed to be a joke.
因此,在第二个实验中,他们使用了一个描述巨蟒的素描,而参与者也没有认为这应该是一个玩笑。
but there「s one thing to think you know, you think of i don」t know if you「ve seen the monty python」s skit.
但是另外,当您想到,不知道您看没看过monty,python的滑稽短剧?
she clings to monty to the point he doesn't have any time alone.
她粘蒙提甚至到了根本不给他任何独处的时间的程度。