英汉例句

• if moral suasion fails,antigua says it might engage in a bit of music or software piracy, aform of retaliation permitted by wto rules.

  若美国不顾道义，安提瓜称其会考虑从事些音乐软件的翻版事业,此类报复是wto规则所允许的。

• while maturing behind bars, he decided that moral suasion might work where bombs had failed.it did.south africa「s white rulers surrendered power without a civil war.

  在牢狱之中他渐渐成熟，认识到道德劝解的力量可能会取得暴力所不及的效果，最后果然如此，一战未发，南非白人交出了统治权。

• awareness and education, using knowledge and moral suasion to change behaviour, is a third.

  意识与教育，从知识和道德上改变行为，则是第三种方法。

• regeneration is not moral suasion based on word (heresy), but direct operation of the holy spirit.

  重生不是按上帝的话的劝导（这个重生定义是异端）；重生是圣灵直接的工作。

• in some places, such as britain, this is being done by moral suasion only; elsewhere, as in italy, banks may be forced to lend.

  在有些地方，比如说英国，鼓励贷款只靠道德上的说服，而在意大利，银行却被强迫贷款给企业。

• instead, to temper lending and the economy, china」s central bank more often relies on moral suasion with state-controlled banks and technical adjustments to capital requirements.

  因而，央行更多地采用调节资本需求以控制贷款规模。（moral suasion则纯属胡说八九道。读者不必理会。）

• this kind of moral suasion does produce immediate results, and it may already be under way.

  这种道义劝告的确能产生立竿见影的效果，而且可以已经产生了效果。

• now we must summon all of our might and moral suasion to meet the challenges of a new age.

  现在我们必须号召我们所有的力量和道义劝说，迎接新时代的挑战。

• american officials point out that the moratorium as it stands now has no teeth and that moral suasion hasn't stopped whaling nations from hunting in greater and greater numbers.

  美国官方指出该协议如今并没有什么威慑力而且道义方面的劝说也不能阻止捕鲸国越来越多地猎杀鲸鱼。

• and now we must summon all of our might and moral suasion to meet the challenges of a new age.

  现在，我们必须集中自身的力量和道德劝说，从而应对新世纪的挑战。

• but such attempts at moral suasion are not working , and those in authority seem reluctant to do more .

  但是这种道德层面的尝试并没有起到作用，并且看来那些高层也并不太想在这方面花费更多的精力。

• confucianism may have restrained some rulers, but the restraint rested purely on the moral suasion of a religious idea, not on independent legal principle.

  要知道儒家思想可能会限制一些统治者，但这些限制只是局限于宗教思想的道德引导方面，对独立的法律制度没有作用。

• the impact of moral suasion on bank lending is at best partial and tentative, as more and more banks are now listed companies and highly incentivised to expand businesses.

  由于越来越多的银行成为上市公司，有着扩展业务的强大动力，这种道德劝说 方式的作用顶多只能算是片面的、暂时的。

• to stem the boom, the fed attempted in vain to use moral suasion on the markets and restrain credit expansion only for 「legitimate business.

  为了阻止信用扩张的不断发酵，美联储妄图通过道德劝诫来说服市场，并试图将信贷扩张管束于“正当生意」（legitimatebusiness）之中。

• szymanski holds out hope that a bit of moral suasion from high places would suffice.

  西曼斯基有理由希望，居高临下的一点道德说教就足够了。