Drift and inaction have done more than anything to strengthen the rejectionists this past decade.

过去十年里，放任自流和不作为除了增强反对派的力量，什么也没得到。

The processes of giving birth and breastfeeding protected a woman from breast cancer more than anything else.

生育和哺乳过程比任何其他方法都能更有效地预防妇女罹患乳腺癌。

We were friends, becoming the best of friends, and we decided that our friendship should be preserved more than anything else.

开始时我们仅是朋友，接着是最好的朋友，之后我们觉得应该更珍视我们的友谊。

Poverty in the world compromises man more than anything else and will no doubt bring about the downfall of such a megalomaniac animal.

这世上的贫困比其他任何东西更危害人类，很有可能引发人类这种妄自尊大的动物的垮台。

Truth can be discovered, but first we have to have an attitude of openness that says, "I want the truth more than anything else.

想要发现真相不难，但首先我们必须有一个坦诚的态度去相信「我渴望真相胜于一切。」

But what perhaps impedes understanding of the situation more than anything else is that the term 「mankind」 feels vague and abstract.

然而「人类」这个专门名词给人们的感觉是模糊、抽象的，它可能比任何其他东西都更容易妨碍认识这种形势。

He wanted more than anything to call her and tell her that he loved her, but he was afraid to take his eyes off the road.

他只想打电话给妻子告诉他有多爱她。，但是他太害怕了，不敢将视线从公路上移开。

One thing I wish you more than anything else is failure.

我希望你们遇到一件事情是失败，这件事情比任何事情都更重要。

The path of productivity growth will determine the nature of the new normal more than anything else.

生产率如何增长将比任何它物更能决定「新的正常」的本质。

We have a product that can give the user more than anything else on the market.

我们的产品可以给予用户的是市场上任何产品所不能比拟的。

The lost ones I had seen were confused by life and emotions more than anything else and those by Philosophy were much less!

我见过的迷茫者更多的是因为生活与情感。因为哲学的，少得可怜，后来我感觉，跟哲学有关的人，都很可怜！