英汉例句

• the egyptian president hosni mubarak has resigned after more than two weeks of growing protests against him across the country.

  埃及经过两周多的全国性的反对总统的抗议活动后，总统穆巴拉克宣布辞职。

• since the first images appeared more than two weeks ago, an unknown culprit has uploaded dozens of fresh pictures every day, each time putting more celebrities into more compromising positions.

  自从两个多星期前出现的第一批照片，一名不知名的罪魁祸首每天上传数十张新照片，每次都让更多的明星陷入危险的境地。

• since i was originally looking to change industries, i spent more than two weeks researching the leading firms in the industry.

  既然我开始已经打算换行业，我会花超过两周的时间来研究这个行业的顶尖公司。

• for more than two weeks this month, i commuted between two countries each day.

  本月，我在两座城市间往返通勤了两个多星期。

• he spends more than two weeks coming up with the first sketch of a book cover —one that he hopes will bait readers in.

  一本书的封面初稿，他都会花超过两周的时间来完成，为的就是让读者对书一见钟情。

• adrift for more than two weeks and without fuel, food and water, many of passengers had died.

  由于缺乏燃料、食物和水，这艘船只在海上漂泊了两个多月，许多乘客因此死去。

• with a little more than two weeks to go before the ceremony, interest -- and scrutiny -- is probably going to be at its highest.

  距离婚礼庆典还有一周多一点时间，公众对它的兴趣——和探究——可能将达到顶峰。

• encouragingly, 80% of those who were freed were released within just two days, and only three people were held for more than two weeks before walking free.

  令人振奋的是，无罪释放的嫌犯中的80%仅两天内就获释，只有三名嫌犯被拘留长达两周。

• after more than two weeks under attack by nato forces, col. muammar el-qaddafi is still slaughtering his people and showing no sign that he plans to give up.

  尽管遭受北约军队攻击两周多，穆阿迈尔?卡扎菲上校仍在大规模地杀戮同胞，至今毫无罢手迹象。

• after the 15th when your account has been in arrears for more than two weeks

  过了本月15日后，你已经欠款超过两个星期了

• it took more than two weeks after cyclone nargis devastated the irrawaddy delta before asean members could persuade burma to meet to discuss aid for the storm's victims.

  伊洛瓦底三角洲地区在遭受纳尔吉斯强热带风暴两个多星期后，东盟成员国才说服缅甸来会面讨论为灾民们提供援助的问题。

• although israelis are prepared to endure hardships to remove this mortal enemy, they have spent more than two weeks under fire with little to show for it.

  尽管以色列準备忍耐困难除掉这个死敌，他们还是在显示的无望中度过了两个多星期。

• the operators of the japanese nuclear power plant crippled by the earthquake and tsunami more than two weeks ago have reported the highest levels of radiation so far.

  在两周多以前的地震中受损的日本核电站的运营商称出现了到目前为止最高水平的辐射。