英汉例句

• at present only about 15% of real-estate assets are in reits, says ted bigman of morgan stanley investment management, but their share could rise in future.

  摩根士丹利投资管理公司的特德?比格曼表示，目前只有15%的地产掌握在reit手中，但它们占据的份额今后可能增加。

• morgan stanley andblackstone, which the fund bet on heavily in 2007, have recovered some of thelosses they incurred in 2008.

  这一基金在2007年下了大赌注的摩根斯坦利和黑石，都在2008年收复了一些失地。

• immediately after the stress-test results, bank of america and morgan stanley issued bonds without state guarantees.

  在压力测试结果出来后，美国银行和摩根士丹利立即发行无国家担保的债券。

• since the middle of 2007, morgan stanley has raised about twenty billion dollars in new capital and cut in half its leverage ratio—the total value of its assets divided by its capital.

  自2007年中期以来，摩根-斯坦利已经筹集了大约200亿美元的新资本，并且把它的杠桿比率削减了一半——它的资产总额通过资本进行划分。

• ubs and morgan stanley declined to comment.

  瑞银与摩根史坦利拒绝评论。

• in a note to clients issued wednesday evening she cites a proprietary morgan stanley survey that suggests the upgrade rate will be more than 50%, but not that much more.

  周三晚上出版的销售分析中，她引用了一项摩根斯坦利的调查数据，数据表明购机的老用户占了50%还多，但多出的比例不高。

• morgan stanley smith barney (mssb) not only provides a huge distribution platform—for instance, the firm recently led a stock offering for general motors—but is also a useful source of deposits.

  摩根斯坦利美邦不仅提供了一个庞大的销售平台——例如，公司最近为通用汽车率领发行证券——而且也是一个有用的存款来源。

• the recent increase in flu cases, however, does not seem to have created much actual demand for garlic, morgan stanley asia said in a research report released this week.

  然而，最近增加的猪流感病例似乎并没有为大蒜创造更多需求，摩根斯坦利亚洲在上周发表的一份研究报告中表示。

• the financial crisis inquiry commission in washington held its first hearing, at which the bosses of bank of america, goldman sachs, jpmorgan chase and morgan stanley provided testimony.

  华盛顿金融危机调查委员会举行第一次听证会，美国银行，高盛公司，摩根大通和摩根斯坦利的总裁们在会上提供证词。

• a recent report on the future of wholesale banking from morgan stanley and oliver wyman reckons that bid-offer spreads have increased by anything from 50% to 300%.

  最近的一份关于从摩根大通到奥纬集团的批发银行业的未来的报告预测说，买卖价差已经从50%增长到了300%。

• he said it was unlikely that cic would pull out of institutions such as morgan stanley and blackstone because it would lose too much money.

  他说中投不会放弃对摩根士丹利和黑石集团这样的机构的投资，因为这些投资不会带来太多的损失。

• morgan stanley also hopes it will enhance its opportunities in the key growth market of china.

  摩根士丹利还希望，这笔交易将扩大其在中国这个关键增长市场的机遇。

• morgan stanley pays bonuses in cash, but places the cash in a restricted account where it can’t be used for a certain number of years.

  摩根士丹利以现金形式支付奖金，但是把现金存放在一个受限帐户内，它在一定年数内不能使用。

• the move shows morgan stanley and other wall street firms acknowledge compensation was part of the problem that led to the financial crisis.

  这项工资调整显示，摩根士丹利和其他华尔街公司承认薪酬是引发当前金融危机的问题之一。

• after analysing bond, equity and credit markets, stephen jen of morgan stanley recently argued that the risk of recession was only 13%, down from 19% a month before.

  在分析了债券、证券和信用市场后，摩根斯坦利的任永力最近认为，经济衰退威胁的可能性从一个月前的19%下降到只有13%。

• there was an exclusive fraternity and it was up to me to gain respect and earn the right to wear morgan stanley across my chest.

  这个圈子就像一个唯我独尊的兄弟会，而我必须自己努力才能赢得他人的尊重，才有资格在胸口别上摩根士丹利的司徽。