an unpardonable sin entailing a total loss of grace; theologians list 7 mortal sins

an act of perfect contrition is essential to save our souls, when being in danger of death and in a state of mortal sin we cannot go to confession.

答： 凡有死的危险，带着大罪又不得修和时，就该发上等痛悔，才救得灵魂。

and who performed, in 「the french line」 in 1954, a number so raunchy, in a swimsuit so minimal, that the catholic church proclaimed it was a mortal sin to watch her.

或者因为她在1954年的《万事如意》片中大量穿着窄小泳衣的过于不雅的镜头，以至于天主教会宣称观看她的人罪孽深重。

an act of perfect contrition is essential to save our souls, when being in danger of death and in a state of mortal sin we cannot go to confession.

凡有死的危险，带着大罪又不得修和时，就该发上等痛悔，才救得灵魂。

is it a mortal sin not to participate in mass on sundays and holydays of obligation?

主日和当守的瞻礼，不望弥撒，有大罪没有？

hindering impediments are certain conditions fixed by the church, which make marriage unlawful. if they are neglected, a mortal sin is committed, but the marriage is valid.

是圣教会定的不许婚配的几样条例，若不守，就犯大罪，但是婚配是有效的。

immediately after death the souls of those who die in a state of mortal sin descend into hell, where they suffer the punishments of hell, 「eternal fire.」

那些在死罪中过世的灵魂会立刻下地狱，受地狱的苦痛，就是「永火」。

i have been in two minds as to the treatment of julia「s outburst about mortal sin and lord marchmain」s dying soliloquy.

关于朱莉亚对罪孽深重的感情爆发和马奇梅因临终独白的处理，我心里是犹豫不决的。