英汉例句

• most intriguing is the question of whether certain cultures, such as confucian ones, possess an affinity for authoritarian political systems, as conference participants suggested.

  正如与会者建议的那样，最让人充满兴趣的问题是像儒学这样的文化是否能得到全权政治体系的喜爱。

• for a full rundown of 2011「s most intriguing movies, check the trailers and write-ups in the gallery above.

  精挑细选2011最有吸引力的电影，来看看它们的预告片和小小介绍吧。

• here, we take at 10 of lro」s most intriguing lunar discoveries so far.

  以下的月球十大最激动人心的发现，就是从至今为止lro的发现中遴选出来的。

• the world「s most beautiful, the most intriguing is i」m afraid our heart this faint pain?

  世界上最美丽、最引人入胜的恐怕就是我们心中这种隐隐约约的伤痛吧？

• in listening, so to speak, to the voices here, you will, we hope, feel as though you are sitting down with some of the world「s most intriguing people, talking about things that matter.

  可以说，在聆听这些声音时，我们希望你能感受到，似乎你就是和世界上最有魅力的人物坐在一起，讨论重大事件。

• perhaps most intriguing is his plan to move additional production to the u.s.

  其中最吸引人的计划可能是把生产能力转移到美国。

• the most intriguing reason why conscientious people live longer is that having a conscientious personality leads you into healthier situations and relationships.

  关于为什么有责任心的人活得更长的最有趣的解释是拥有责任心将把你带进健康的环境和关系。

• one of the most intriguing facts to emerge from von petzinger」s work is that more than three-quarters of the symbols were present in the very earliest sites, from over 30, 000 years ago.

  梵佩金格尔的作品出现的最有趣的一个事实是，大约四分之三的符号出现在距今3万年以前的极早时期。

• the most intriguing of all is how much of a front-runner is mrs clinton?

  其中最有意思的要数克林顿夫人要花多少钱才能当上这领头羊？

• the most intriguing thing about this theory, if it「s right, is that it explains not merely which kinds of discussions to avoid, but how to have better ideas.

  如果这种解释是对的话，我们可以得到这一理论中最为有趣的一个结论，那就是这个理论不仅仅告诉我们那类讨论应该尽力避免，而且好告诉我们如何对某一问题找到一个更好的看法。

• one of the most intriguing parts of our anatomy turns out to be ...

  是通过解剖学了解到的我们人体最有趣的一个部分。

• perhaps the most intriguing aspect of mr dai」s story is the jeopardy of his own business.

  戴的创业故事中最令人不可思议之处恐怕要算他在生意操作上的敢于冒险。

• the most intriguing sections are those in which mr shlaim assesses what went wrong with the peace process.

  最引人入胜的是施莱姆先生评价和平进程中出现了什么问题的那些章节。

• but the most intriguing item was an elaborate automaton clock that hadn「t been seen in public for more than 100 years.

  不过，最引人注目的是一只雕琢精细的机械钟，此前它至少被收藏者紧锁深闺一百多年。

• the most intriguing possibility is the entry of low-cost carriers into the transatlantic market.

  协议签定会带来一系列可能，其中最受欢迎的当属低成本航空公司参与到飞越大西洋市场的竞争中来。

• if this is the case, then the most intriguing question companies will seek to answer is: can you come up with a way to effectively implement a combined approach and get the full 1.3 billion?

  如果是这样的话，那么企业就会提出一个很有趣的问题：是否可以找到一个行之有效、两者结合的方法，从而赢得整个13亿人口的市场。

• the most intriguing thing is that it can be used to display the entire interface.

  最令人感兴趣的是它能够用来展示整个界面。

• a ranking of the world」s top 20 most intriguing billionaire heiresses by website forbes.com was published recently.

  《福布斯》网站日前公布了「全球最具魅力的20位亿万豪门千金」排行榜。

• most intriguing of all, it explored the growing affinity between its heroine and the alien 「queen」 that she battles.

  最主要的是，影片围绕女主角和其对手异形「女王」之间逐渐增长的共鸣展开。”

• it was a most intriguing piece of news.

  这是最引人兴趣的消息。

• today critic elysa gardner picked 「vision of love」 as one of the most intriguing tracks, saying that it is still mariah「s best song.

  《今日美国》日报（usa today）的评论员艾丽莎·加德纳（elysagardner）称《爱的视线》是最吸引人的单曲之一，并认为其一直都是玛利亚·凯莉最好的单曲。

• but the most intriguing reaction came in equities, which typically cheer a fed rate cut, but this time sold off on the fed news.

  不过最引人注目的还是股市的反映，通常情况下，降息总是伴随着上涨，但这次反而引发了抛售。

• at the top of the territory」s social ladder, mr ho, mr adelson and mr wynn are all evidence of the gaming industry's ability to produce some of the most intriguing bosses in the business world.

  何鸿燊、埃德森和韦恩位于这一地区社会阶层的顶端，他们都是博彩业催生商界最迷人老板能力的明证。