In 1954, this was called the Victoria Memorial Hall. It was here that Mr Lee Kuan Yew launched the People's Action Party, and inaugurated the long struggle for a fair and just society.
在1954年,这座楼的名称是维多利亚纪念堂,当年,李光耀先生就是在这里创建了人民行动党,展开了建设一个公正平等社会的长期斗争。
The Lee Kuan Yew School of Public Policy (LKYSPP) was officially opened in 2004 by the Minister Mentor of Singapore, Mr Lee Kuan Yew as a graduate school of the National University of Singapore.
李光耀公共政策学院于2004年由新加坡内阁资政李光耀正式开幕为新加坡国立大学的研究生学院。
Around noon on that first day, Mr Lee Kuan Yew gave a press conference on TV.
当天中午,建国总理李光耀先生在电视台举行记者会。