英汉例句

• it is more puzzling that some multinational corporations are also opposed.

  更令人困惑的是，一些跨国公司也表示反对。

• the guardian data also shows that a coterie of elite bosses at the helm of multinational corporations are seeing their overall pay packets soar ever higher.

  《卫报》的调查数据还显示，那些执掌跨国公司的小部分精英老板所获得的整体薪酬待遇飙升得更高。

• they are often not prepared to competewith multinational corporations or sophisticated trade systems.

  非洲农民并没有準备好和跨国公司或者复杂的贸易体系开展竞争。

• one often-posed question about multinational corporations relates to the nature of the relationship between the cultures of corporations/industries and the prevailing national cultures.

  跨国企业常常面临这样一个问题，如何处理好企业文化或是行业文化与盛行的国家文化之间的关系。

• multinational corporations hope such an agreement would provide them with increased market access and new protections against adverse government policies, such as expropriation.

  跨国公司希望这样的协议能为他们扩大市场準入并针对不利的政府政策（例如财产征用）提供新的保护。

• the discussions have a decidedly macro feel to them, more of interest to executives at multinational corporations than to the rest of us.

  这次讨论毫无疑问的对两国都有很大的影响，而一些跨国公司的高管们比我们更有兴趣。

• it increases earnings for our multinational corporations and gives us a shot at better export numbers.

  这增加了我们跨国公司的收入，并且给予出国打了一针强心剂。

• thousands of multinational corporations have invested in china.

  成千上万的跨国公司来到中国投资。

• the survey, which is published annually, serves to guide multinational corporations and governments in determining appropriate compensation packages for expatriate employees.

  这项每年发布一次的调查旨在引导跨国公司和各国政府为外籍雇员确定适当的补偿方案。

• multinational corporations face language barriers when using just text for documentation.

  而且仅仅使用文本进行记录时，跨国企业则会面临语言障碍。

• with crowdsourcing services, lower wages, and improving designers in most emerging nations, multinational corporations must evaluate how to retool products to make them relevant to new markets.

  由于大多数新兴国家具有众包、低工资及水平日高的设计师这些优势，跨国公司必须评估产品重组以适应新市场需求。