英汉例句

• if a specific point is not agreed or is not determined by practice, the seller may select the point at the named place of destination which best suits his purpose.

  如未约定或按照惯例也无法确定具体交货点，则卖方可在目的地选择最适合其目的的交货点。

• if the parties intend to deliver the goods at the sellers premises, they should identify the address of those premises as the named place of delivery.

  如果当事人计划在卖方所在地交货，则应指明卖方所在地的地址为指定的交付地点。

• the buyer must contract at its own expense for the carriage of the goods from the named place of delivery, except when the contract of carriage is made by the seller as provided for in a3 a).

  买方必须自付费用订立自指定的地点运输货物的合同，卖方按照a3a）订立了运输合同时除外。

• if a point at the named place of delivery at the frontier is not agreed or is not determined by practice, the seller may select the point at the named place of delivery which best suits his purpose.

  如未约定或按照惯例也无法确定边境指定的交货地点的具体交货点，则卖方可在指定的交货地点选择最适合其目的的交货点。

• if the named place is the seller's premises, when the goods have been loaded on the means of transport provided by the carrier nominated by the buyer or another person acting on his behalf.

  若指定的地点是卖方所在地，则当货物被装上买方指定的承运人或代表买方的其他人提供的运输工具时；

• after the create button is clicked, a new, uniquely named place is generated and the link for that place now appears on the list of places as seen in figure 3.

  单击 creat按钮后，会生成新的、惟一命名的位置，该位置的链接现在显示在位置列表中，如图3所示。

• if a point at the named place of delivery at the frontier is not agreed or not determined by practice, the seller may select the point at the named place of delivery which best suits his purpose.

  如未约定或按照惯例也无法确定边境指定的交货地点的具体交货点，则卖方可在指定的交货地点选择最适合其目的的交货点。