There are more ways to sample Napa Valley than with a glass in your hand.
现在有更多的方法,以取得样本纳帕山谷,好比带有一块玻璃在你的手。
ABSTRACT: the Premiere Napa Valley auction often highlights the next big thing, so which wines will be in the spotlight this year?
摘要:美国纳帕谷产区即将迎来今年的首场葡萄酒拍卖会。
ABSTRACT: Do you know many of the founding vineyards of the Napa Valley were planted with Riesling?
摘要:你知道纳帕谷的许多葡萄园曾种植雷司令吗?
O「Rear has also taken photographs of Napa Valley for the May 1979 National Geographic Magazine article Napa, Valley of the Vine.
奥雷尔也采取了1979年5月国家地理杂志的文章纳帕河谷的藤蔓植物,纳帕谷的照片。
In America, apart from famous wine regions like Napa Valley and Sonoma County, there are many other outstanding wine regions that are worth attention, one of which is Washington.
在美国,除了纳帕谷和索诺玛县这些耳熟能详的明星产区之外,还存在其他非常优秀的,值得关注的葡萄酒产区,华盛顿州葡萄酒产区便是其中一个。
ABSTRACT: in America, apart from famous wine regions like Napa Valley and Sonoma County, there are many other outstanding wine regions that are worth attention, one of which is Washington.
摘要:在美国,除了纳帕谷和索诺玛县这些耳熟能详的明星产区之外,还存在其他非常优秀的,值得关注的葡萄酒产区,华盛顿州葡萄酒产区便是其中一个。
ABSTRACT: the Paris wine Tasting of 1976, known as the Judgment of Paris, put Napa Valley on the international wine map.
摘要:1976年的「巴黎评判」上,加州纳帕谷的葡萄酒开始崭露头角。
Do you know many of the founding vineyards of the Napa Valley were planted with Riesling?
你知道纳帕谷的许多葡萄园曾种植雷司令吗?
The dark ruby-colored 2005 Napa Valley Cabernet Sauvignon resembles a classic Bordeaux both in aromatics and flavor.
这款深红宝石色泽的2005年份纳柏谷加本力,无论酒香还是风味,都与经典的波尔多佳酿十分相似。
ABSTRACT: Yao Family Wines opens Napa Valley tasting room, which offer wine lovers a new destination for 2016 wine region travel.
摘要:姚明在纳帕谷的酒庄开设品酒室了,葡萄酒爱好者2016年又多了一个产区旅行新去处了!
A stylish and graceful wine, Robert Mondavi Winery Napa Valley Chardonnay has beautifully integrated apple, citrus and white flower character.
此款酒一款气质优雅且风格独特的葡萄酒,和谐一致的苹果,柑橘还有白色的鲜花的气息异常精彩。
The prominence of Napa Valley wine on the world stage is largely due to the efforts of our vintners during the last 50 years.
如今纳帕谷在世界葡萄酒舞台上取得的突出成就,离不开过去50年来该地区酒商们的不懈努力。
But by 2040, the average temperature during the Napa Valley growing season could increase as much as 2 degrees Fahrenheit (1.1 Celsius), with the number of days over 95 Fahrenheit increasing by 10.
但到了2040年,在纳帕谷作物生长季时的平均气温将上升2华氏度(1.1摄氏度),而气温高于95华氏度的日子将增加10天。
One advantage of being in California」s Napa Valley is that The French Laundry can have a large and beautiful outdoor garden.
一位在加州的纳帕河谷的优势是,正在法国洗衣房可以有一个庞大而美丽的室外花园。
A mutated 「biotype B」 insect emerged in Napa Valley in 1980 and did an estimated $6 billion of damage before wide-scale uprooting, burning and replanting was completed in 1995.
1980年,加州纳帕谷出现了一种基因突变的「同型小种B型」蚜虫。 这种蚜虫造成了估计60亿美元的损失,随后葡萄园开始了大规模连根拔除,烧毁并重新栽种于1995年完成。