英汉例句

• but with every passing year, pro-whaling nations have been gaining ground: last year, for the first time, they persuaded a narrow majority to vote for a resumption of whaling.

  但年复一年，捕鲸派逐渐追了上来：去年，他们第一次说服了微弱多数的成员来投票赞成重新开始捕鲸活动。

• zogby poll found in may that a narrow majority of americans agreed it would be sensible to legalise marijuana so that it can be taxed and regulated.

  一项五月份进行的佐格比民意调查发现：微弱多数的美国人认为使大麻合法化是明智的选择，并且由此可以向其征税和统一管理。

• but a recent yougov poll showed strong support for the rate, with even a narrow majority of conservative voters opposed to its scrapping.

  但最近的yougov民调显示，这个税率得到强烈支持，反对废除该税率的保守党选民甚至占据微弱多数。

• june 2003: a narrow majority of the french cgb「s experts approves the results of the mon863 tests.

  2003年6月：法国基因工程委员会（cgb）以微弱多数通过了mon863的测试结果。

• parties opposed to hugo chávez, venezuela」s leftist president, won a narrow majority of the vote in the country's legislative election.

  在委内瑞拉的立委选举中，左翼总统乌戈?查韦斯的反对党险胜。

• the kamba, kenya’s equal fourth biggest group, who predominate immediately to the east of nairobi, were more divided still, with a narrow majority saying yes.

  肯尼亚第四大部落、支配着东奈洛比的坎巴族，内部分歧较大，其中，投赞成票的群体暂时占微弱的优势。

• a narrow majority wants the king to retain the title commander of the faithful, and to lead the army.

  民众中的微弱多数希望国王保持「忠诚者的领袖」这个名号，并继续领导军队。

• the right won by a narrow majority in the last election.

  右翼政党在上次选举中以微弱优势胜出。

• a zogby poll found in may that a narrow majority of americans agreed it would be sensible to legalise marijuana so that it can be taxed and regulated.

  一项五月份进行的佐格比民意调查发现：微弱多数的美国人认为使大麻合法化是明智的选择，并且由此可以向其征税和统一管理。

• yet polls still show a narrow majority of europeans in favour of taking in more countries.

  可是民意调查显示依然有过半数的欧洲人同意接纳更多的国家。