片语

national economic identity民族经济认同

national cultural identity民族文化认同

ethnic identity族群认同，种族认同；民族认同

national identity and value民族特性和价值观

national l identity and value民族特性和价值观

national E identity and value民族特性和价值观

national self identity民族认同

national culture identity民族文化身份

national brand identity形成这个国家品牌形象

national U identity and value民族特性和价值观

英汉例句

• voters felt that ireland’s national identity was under threat from eu integration, it is suggested.

  这种分析认为，选民们感到爱尔兰的国家认同感正遭受到来自欧洲一体化的威胁。

• they point to the eventual creation of a new national identity system — in which every person will have a number — as a tool that can make such direct benefits possible.

  另外，如果想让这样的直接福利成为现实，必须要建立一个新的国民身份系统，让每一个人都拥有一个身份编号。

• it chose long ago not to foist a common national identity on new citizens but to allow and indeed encourage them to retain the dress and language, faith and customs they came with.

  很久之前，政府政策的选择就是不对新的居民强加通常的英国的民族共同特性，而是允许，实际上，是鼓励新的居民保持他们原有的服装，语言，信仰和习惯。

• most countries that try to assimilate immigrants, such as france and america, can point to a defining event when their national identity 「began」; britain did not have the same kind of revolution.

  大部分国家都试图同化本国移民，比如法国和美国，这些国家在本国移民一得到公民身份起就开始对他们进行洗脑；英国并不采取相同的革命手段。

• singing has always been a crucial means of maintaining a sense of national identity in a country which for hundreds of years was controlled variously by germans, swedes and russians.

  拉脱维亚几百年来一直受到各种外来势力如德国，瑞典和俄罗斯的统治，对于这样一个国家，歌声总是一种维系民族认同感的重要手段。

• since 1945, japan「s national identity has been tied up with economic primacy in asia.

  1945年以来，日本的国家认同一直与其在亚洲的经济地位紧密联系。

• describing a time when national identity mattered less than it does now, some mention of schools elsewhere in christendom would have been welcome.

  描述一个国家认同不如当今这样重要的时代，如果能适当提及基督世界里其他地方的学校将会更受好评。

• in brazil—the world」s largest catholic country and one whose national identity is intertwined with the church—about a seventh of the population is now pentecostal and a third is 「charismatic」.

  在巴西这个全球最大的信奉天主教、并且国家身份同教会交错在一起的国家里，大约七分之一的人如今属于五旬节派，三分之一的人属于灵恩派。

• and, in a sense mr qaddafi is unlikely to have foreseen, the trauma of his rule may have forged a national identity much more heartfelt than it was before.

  并且，在某种意义上卡扎菲先生不大可能会预见到，他的统治所带来的创伤会将国家认同感打造的比以前更加诚挚。

• for conrad, national identity had always been an idea, a state of mind, not a fact—and polish identity a peculiarly embattled one, a bristling redoubt of language, tradition and culture.

  对他来说，国家民族的身份一直是一个观念，一种心灵的状态，而不是一个事实——尤其是重重困扰之中的波兰身份，一个语言、传统和文化的坚硬堡垒。

• while adherence to the traditions of wuxia makes reign of assassins immediately recognisable as a genre piece, its production background raises questions concerning national identity and authorship.

  对武侠传统的保持，显而易见的使《剑雨》成为了一部类型片，但是它的制作背景却使人们对它的国家身份和创作来源提出了质疑。

• as cross-strait compatriots have increasing common interests their sense of national identity has become strengthened thus the historical and cultural identity also expands and deepens.

  两岸同胞共同利益日益增多的同时，民族认同感也得到加强，历史文化认同不断扩大和深化。