英汉例句

• Covers the physical losses caused by natural hazards and accidents during the construction period.

  承保项目施工期间由于自然灾害、意外事故造成的直接物质损失。

• He invested his money in several different companies, by which means he hoped to reduce the natural hazards of investment.

  他把本人的钱向几个不同的公司投资，希望借此减少投资的自然风险。

• Typhoon is one of the most frequent and influential natural hazards in the world.

  而台风灾害是全球发生频率最高、影响最严重的一种自然灾害。

• Natural disasters are on the increase, not so much because natural hazards are growing in number, but because poor people are becoming more vulnerable.

  自然灾害正在上升，不是因为自然灾害的数量在增加，而是因为贫穷的人们正变得更加脆弱。

• 「Does it make sense to teach lessons about natural hazards and disaster risk in a classroom that is a liable to collapse and kill students and teachers alike?」 he said.

  他说：「如果在一间很容易倒塌压死学生和老师的教室里，开设自然灾害和灾难风险的课程是否有意义呢？」

• The age of criminal responsibility under the criminal Law refers to natural hazards on their social behavior should be held criminally responsible must reach the age.

  刑事责任年龄是指刑法规定的自然人对自己危害社会的行为应当负刑事责任所必须达到的年龄。

• Residential building damage produced by the most important natural hazards is assessed.

  人们对最重要的自然灾害给住宅建筑带来的损害进行了评定。

• The importance of community vulnerability assessment to natural hazards and disaster reduction has been recognized.

  社会易损性分析在自然灾害及减灾中的重要性是近期才被认识到。

• 「Our results highlight those countries that face the greatest risk from this most global of natural hazards and thus indicate which nations need to be involved in mitigating the threat.」

  我们的研究结果强盗了那些在面临全球性的自然灾害时风险最高的国家，这也为那些国家敲响了警钟，应该做好减灾防灾的準备了。

• It is essential, therefore, to make disaster risk education a component of national school curricula, and to ensure that children understand how natural hazards interact with the environment.

  因此，至关重要的是将灾害风险教育作为一项内容纳入全国学校课程，一定要使儿童懂得自然灾害与环境之间如何互动。

• Hurricanes, tornadoes, and earthquakes might seem like the most dangerous natural hazards you could ever face, but floods and droughts actually kill more Americans over time.

  飓风、龙卷风和地震也许看来像是你所可能面对的最危险的自然灾害，可是随着时间的推移，水灾和旱灾实际上越来越多地杀死美国人。

• Most starships carry some form of shielding technology, to protect it not only from the natural hazards of space travel, but also enemy attacks.

  大多数星际飞船携带某种形式的护盾技术，保护它不仅不受太空航行的天然危险，也防备敌人的攻击。

• Debris flow is one of the most serious natural hazards in Tianshan Mountains.

  泥石流是天山主要自然灾害之一。