片语

natural talent science[社科]

a natural talent or ability才能

Recognizing His Natural Talent认识到他天分

natural or acquired talent才能

gift(Gift)人名；(英)吉夫特

natural talent or ability天赋

flair a natural talent资质

Innate Natural Talent与生俱来的天分

genius（Genius）妙选

英汉例句

• is there such a thing as a natural talent for getting along with people, or is it something we learn along the way?

  真的有一种与生俱来的与人相处的天赋？还是我们得慢慢从生活中学习掌握？

• when a person is after god「s purpose in his life, he needs god」s help because he cannot rely on his natural talent or resources to realize the god-size plan.

  当一个人想要合神对他生命的心意，他就需要神的帮助，因为他不可能依靠他的才干或资源来成全神一般大小的计划。

• do you have any natural talent or skill something that comes easy to you?

  你有什么天生的才能或技能吗？

• oh, and by the way – being assertive is not a natural talent someone is born with.

  哦，顺便说一句——自信不是某个人生来就有的天生才能。

• communicating is a natural talent of americans.

  沟通是美国人与生俱来的才能。

• every one of us has been endowed with a specific gift or natural talent that requires use.

  我们每个人都被赋予了特殊的天赋或天生的才能需要我们使用。

• steve jobs「s natural talent is to imagine not only what consumers want now but also what they will want in the future -- and pay a premium price for.

  乔布斯的天生才能是想象，不仅是客户现在想要什么，而且是未来要什么—并在上面押赌注。

• i don」t believe that hotel schools can teach students how to be concierges – this is a skill that natural talent and experience fine tune.

  我想，酒店培训学校无法教育学生们如何成为门房——这是一项技能，需要天赋和经验的完美协调。

• when she was told to join the chattering order she went obediently, having a natural talent in that direction and, in any case, knowing that she would be among friends.

  当她被介绍到圣贝丽尔唠叨会的时候，她毫不犹豫的就接受了。不管怎么说，她知道自己很有这方面的天赋，而且在那里也可以交到很多朋友。

• i didn’t study fine art, i don’t have a natural talent to effortlessly knock out a realistic bowl of fruit beside a water jug, and yet somehow i’ve still managed to blag my way this far.

  我没有学过正规的艺术，也没有天赋可以不费劲的画出水壶旁边的碗，然而不知为何我却已经掌握了这一技巧。

• an army brat who most recently lived in japan, this free spirit has a natural talent for her dual obsessions: technology and connecting.

  她在部队服役，现在大部分时间住在日本，她有两样沉迷的嗜好——技术和交往，而她焕发着的自由精神是其中不可或缺的精神财富。

• the counselors performed skits for the kids, and someone suggested to washington that he had natural talent and should pursue acting.

  带领者为孩子们表演幽默短剧，有人建议华盛顿他有表演天赋，应该从事表演行业。

• all children have natural talent for language learning.

  谈到学习语讠，小朋友向来有天赋。

• and he is blessed, he said, with a natural talent for picking up new skills quickly.

  华伦达觉得自己幸运的是他有着可以很快地掌握新技巧的天赋。

• the things you do with little or no effort that genuinely impress others are likely very near your natural talent, and natural talent combined with a lot of hard work leads to greatness。

  那些你花费很少精力ihuo不费吹灰之力去做能真正打动别人的事物，可能就是你的天赋所在。天赋加上勤奋就会成功。