But one thing is clear that there's no necessary connection between money and happiness.

但有一点是明确的，没有必要的金钱与幸福之间的联系。

The opinion insisting on the necessary connection between legal person and independent liability is questioned when we examine the connotation and characteristics of the legal person.

对法人涵义和其特征的考察发现法人与独立责任间必然联系的观点值得怀疑。

THEREFORE: since these always carry a necessity with them, experience is only possible through a representation of necessary connection of perceptions.

既然这些概念在任何时候都带有必然性，所以经验就惟有通过知觉的必然结合的表象才是可能的。

All that shows, Dai-yu swept on, is that there is no necessary connection between a language and the different cultures which use that language.

所以这些都表明，黛玉横扫一切地说，一种语言与采用它的各个文化之间，不存在必要的联系。

This raises a question. Whether the relation between contemporary political science and liberalism is merely accidental or whether there is some intrinsic some necessary connection between them.

这导出一个问题，当代政治科学，与自由主义的关系仅是偶然，或之间，有些本质的，一些必然的，连结介于两者之间。

Through research the theory of John Austin, Hans Kelsen, and Hart, the Separation Thesis is the key to understanding positivism, which object the necessary connection between law and morality.

通过分析奥斯丁、凯尔森以及哈特三人理论的共同点，我认为，坚持法律与道德之间不存在必然关系的分离命题是某一理论得以称为实证主义的主要条件。

The fall and death of a girl named Maggie in the slum of New York City reveal the necessary connection between the instability of the social reality and the psychological flippancy of people.

小说中一个叫梅季的女孩在纽约贫民窟的大环境下沦落、死亡，揭示社会现实的不稳定性与主体心理浮躁之间的必然联系。

Scientific work is differentiated from art by its necessary connection with the idea of progress.

科学工作与艺术的区别在于它与人类进步有着必然联系。

The first administrator of Musical House was Fan An-ji, who was in charge of the musicians and had people who held the post no necessary connection with music brilliance.

唐代第一任教坊使为范安及，教坊使的职能是管理乐人与音乐，他们与音乐才华没有必然的联系；

The first billiard ball could move without the second one moving, right, there is no necessary connection between them then.

在第二个球不动的情况下第一个球还是能动的，对吧，他们之间并没有必然的切合点。

There is an intrinsic and necessary connection between the market profit rate and the macro-economy.

市盈率与宏观经济形势之间存在着内在的、必然的联系。

A JMS binding contains information such as the queue and necessary connection factory information.

JMS绑定包含诸如队列和所需的连接工厂信息之类的内容。

I can not see any necessary connection between the two.

我看不出这两者之间有什么必然联系。

The European Commission takes a similar view that based on past experience, there is no necessary connection between the purchase price and the end consumer price of milk.

欧盟委员会也持类似观点，认为根据以往经验来看，牛奶收购价格和终端消费价格之间并没有必然联系。

The Mongolia herdsmen breed several kinds of livestock, which not only have necessary connection with the livestock food chain, but also have much more unimaginable benefit.

蒙古游牧民饲养几种家畜，这既与家畜食物链存在必然联系，又有很多我们意想不到的益处。

The nature of labor contract determines that there is not any necessary connection between the written form and the legal validity of the labor contract.

劳动合同的本质特性决定书面形式与劳动合同的法律效力并无必然的联系。

In the 20th century, Albert Einstein reaffirmed the necessary connection between spirituality and creative scientific work.

在20世纪，阿尔伯特·爱因斯坦加强了精神性和创造性的科学工作之间的联系。