英汉例句

• the writes generated by a reorg, while not transactional writes, are still a necessary evil that must be added to the 「real」 write workload being transmitted across the link.

  由reorg生成的写操作（不是事务性写操作）仍然是个问题，它必须添加到通过链接传输的 「实际的」写负载中。

• is obsolescence a problem that needs to be fixed, or a necessary evil of the technological world?

  过时是否是个该解决的问题，或是技术世界中必需的罪恶呢？

• if you want to get the entertainment off your files and disks and onto your screen, cables are a necessary evil for the time being.

  如果你想把电影之类的娱乐节目从你的文件夹或硬盘中传输到屏幕上，线缆是种令人生厌但不得不用的东西。

• while it can be tedious, it is a necessary evil of systems administration.

  尽管它单调乏味、令人生厌，但它是系统管理所必需的。

• best practices are a necessary evil that must be lived with but should not be allowed to hold them back.

  最佳实践是一个必要的、讨厌的东西，但是专家不会拘泥于最佳实践。

• appraisals no longer need to be viewed as a necessary evil but rather as a tool that can be used to enhance your career.

  评估不是「必要的罪恶」，相反那是提升自己职业生涯的工具。

• more fundamentally, they「ve turned screen time from a signal of geekiness, a job requirement or a necessary evil into a straightforward aspect of modern existence.

  更为根本的是，它们把屏幕时间从极客的标识，工作的要求，或者一个必要的坏事，变成现代存在的简明的一面。

• spam filtering solutions are a necessary evil in today」s e-mail climate.

  在如今的电子邮件时代中，垃圾邮件过滤解决方案是非常重要的。

• learn to see sleep as a pleasure, not a necessary evil or a luxury.

  学着把睡觉当成是乐趣，而不是一个必须的麻烦或是奢侈。