英语释义

• even or close in a race or competition or comparison;

  "the horses ran neck and neck"

  "he won nip and tuck"

• inconclusive as to outcome; close or just even in a race or comparison or competition;

  "as they approached the finish line they were neck and neck"

  "the election was a nip and tuck affair"

片语

running neck and neck连镳并轸

stay with...同…住在一起；把…坚持下去；与…并驾齐驱

neck k and neck并驾并驱

to run neck and neck并驾齐驱

neck-and-neck race同时并进

keep pace with并驾齐驱，保持同步

be neck and neck不分上下

nrun neck and neck并驾齐驱

They are neck and neck他们不分上下

英汉例句

• as a result, the article boasted, rising productivity—the main driver of long-run economic growth—is now running neck and neck in the two economies.

  因此，该文便放言该国的生产率已达到了中国的高度，而生产率的提升正是经济长期增长的动力。

• i「m running neck and neck with the clock to see if i can finish on time.

  这次节目的时间已经很紧了，我正在加紧播送，不知能不能在限定时间内播完这次节目。

• as the playwright arthur miller put it that year: 「how can the polls be neck and neck when i don」t know one bush supporter?」 clustering is how.

  漏译:正如剧作家亚瑟.米勒当年所言:「怎么在没看到一个布什支持者的情况下,候选人的支持率竟然不分伯仲?!」

• russia and the united states are neck and neck in the race to send a manned spacecraft to mars.

  苏联和美国在发射载人宇宙飞船去火星的研制方面，可以说是并驾齐驱。

• currently they are neck and neck in the race.

  目前它们在这场比赛中不分上下。

• the two teams have been playing for two hours, and yet, they are still neck and neck in their scores.

  两个队已经打了近两个小时，可他们的比分仍不分上下。

• neck and neck with france, austria benefits in the rankings by being landlocked.

  与法国并驾齐驱，奥地利的排名得益于其地处内陆的优势。

• the candidates are running neck and neck in this election.

  这场选举中候选人难分高下。

• among big economies, britain is neck and neck with germany and japan in the race to the bottom, and there is plenty to worry about beyond the downturn.

  在经济强国之中，英国，德国及日本三国争先恐后，一齐跌入经济谷底。除此之外，恼人忧虑之事还不胜枚举。

• the national math test between these two schools is neck and neck in scores.

  这两所学校的全国数学比赛分数， 难分高低。

• labour party is running neck and neck with the conservative party in the polls.

  民意测验显示，工党在民众目中的地位同保守党可说是平分秋色。

• 「i think hp and yahoo are probably running neck and neck for the worst board in corporate america, 」 said eric jackson of ironfire capital in an interview with bloomberg tv.

  智治基金（ironfirecapital）的埃里克?杰克逊在接受彭博电视台（bloombergtv）采访时表示：「要说美国最糟糕的董事会，惠普与雅虎可谓‘旗鼓相当’。」

• at the moment the two teams are neck and neck for the world cup.

  现在两支竞争世界杯的队伍是脖子对脖子，难分胜负呀。

• corporate america and corporate europe are now neck and neck in the globalisation stakes.

  因此可以说美欧企业在全球化的大棋局中仍然平分秋色。

• he finished second in a wind-aided 13.15 seconds after crossing the line neck and neck with american terrence trammell.

  黄金赛上他与美国选手特伦斯?特拉梅尔并驾齐驱，双双撞向终点，最终以13秒15的骄人成绩夺得亚军。

• we are neck and neck in english.

  在英文水平上我们差不多。

相似词

close紧密的；亲密的；直系的；全面细致的；势均力敌的；几近的；在即的；闷热的；类似的；危险的；吝啬的；被严守的；剪得很短的；闭塞音的

hairbreadth间不容发的；距离极短的

narrow使变狭窄

nip and tuck势均力敌

tight紧的；密封的；绷紧的；麻烦的；严厉的；没空的；吝啬的