英汉例句

• we need to recognize that by focusing our executives on shareholders, and on share price as a proxy of the value delivered to them, we are turning them away from what matters.

  我们需要认识到，让高管们关注股东，将股价作为衡量给股东价值回报的替代性指标，结果会让高管们忽视真正重要的东西。

• 「many investors get caught up in the short-term income」 from rents, he says. 「you need to recognize that it「s a balancing act between the income and the appreciation potential.」

  许多投资者碰到租期短收入少的情况，你需要意识到收益和潜在的增值之间的平衡。

• developing countries need to recognize that they are now part of the global architecture.

  发展中国家需要认识到，他们现在是全球架构的一个组成部分。

• financial managers need to recognize theseinformation asymmetries and find ways to reassure investors that there are nonasty surprises on the way.

  财务经理需要认识到这些信息的不对称性，并且找到使得投资者了解相关消息的信息传播方式。

• so we need to recognize that.

  我们需要承认这一点。

• first, we need to recognize that there is no one translation that is the best.

  首先，我们需要认识到，没有一个译本是最好的。

• we need to recognize that health is an investment.

  我们必须认识到卫生是一种投资。

• even if you can」t find anything wrong with that person, you need to recognize the importance of the promise you made before your mate, your friends, probably before your family, and before god.

  即使你在这个人身上找不出任何缺点，你仍然需要认识到承诺的重要性，就是你在你的配偶、朋友，也可能是你的家人或是上帝面前所做的承诺。

• it may be a fairly new phenomenon that there「s even a need to recognize large numbers of people.

  需要认出大量的人也许还是一个相当新的现象。

• finally, there is a very urgent need to recognize that poor countries that were already under strain—notably from suffering through the food and fuel crisis—should receive attention quickly.

  最后，一个十分紧迫的任务是，承认已经受到压力的贫困国家（特别是受到食品和燃料危机的压力）应该尽快得到关注。

• if you」re good at some aspects of your job and not at others, then you need to recognize those weaknesses before others do and then figure out a strategy to compensate.

  如果你擅长你工作的某些方面，其他的方面你不在行，那么你有必要在被人之前认识到这些弱点，想出一些补偿策略，如何应付你的弱点，你有以下三种选择。

• if you feel down because you don’t have the perfect job, or are not as financially free as you would like to be, you need to recognize that your current situation is just that, your current situation.

  如果你因为没有满意的工作，或者手头一直很紧而感到沮丧，要知道这些仅仅是现状！

• parents need to recognize that the mediator「s job is to try and balance the child」s needs and each parent「s desires.

  父母应该认识到调解员的工作是试着平衡它们三者之间的需要和渴望。

• but you do need to recognize that it is this framework they will ultimately need to wedge your business into.

  但你得明白，投资者最终还是要将贵公司纳入这个框架。

• institutions need to recognize they don’t have all the answers, or even all the questions sometimes.

  组织需要意识到他们没有所有问题的解决方案，有时甚至所有问题都没有答案。

• we need to recognize the existing differences between us in social systems and economic development, and constantly enhance mutual understanding and trust.

  我们需要认识到两国社会制度和经济发展的现有差异，并不断加强相互理解和信任。

• 「consumers and producers alike need to recognize that hfcs are no longer part of the solution but part of the problem and one that we can solve, 」 said bismarck.

  「消费者和生产商都需要承认氢氟碳化合物不再是解决方案的一部分， 却是我们能够解决的部分问题，」卑斯麦说道。

• but in order to realize these benefits, we need to recognize some of the hurdles found in most organizations today.

  但是为了实现这些利益，我们需要认识到现今大多数组织上存在的障碍。

• i think we all need to recognize the extraordinary initial responses of both the government and humanitarian and ngo communities.

  我认为，我们必须赞赏政府、非政府组织以及人道主义组织所采取的大量首批回应行动。

• you need to recognize which of your services are called, by whom, with what kind of parameters.

  你需要了解哪个服务被调用，调用者是谁，以及使用了什么样的参数。

• she noted that, 「marketers need to recognize that a social media presence is not a billboard: it」s not an empty space that you can buy and slap your message on.」

  她指出，「市场营销人员必须认识到，社交网络不同于广告牌——某个你可以自由购买和放置信息的空白空间。」

• b: in reading you need to recognize language by seeing the words on the page and knowing what they are. in writing you have to produce language, you have to create your own words on a blank page.

  阅读是认识纸上现有的语言文字，而写作是在白纸上用自己的话创造语言。

• yet we need to recognize our local knowledge and learn foreign experience in related fields in setting up concrete principals and designing relevant systems.

  然而确立具体的原则，设计相关的制度，必须建立在对相关领域的本土认识和域外经验的借鑒之上。

• the book reminds us that these aren't new phenomena, that we need to recognize bubbles as they are occurring and that we always need to keep an eye on underlying fundamental values.

  这本书提醒我们这些都不是新现象，提醒我们要在泡沫出现时就及时辨别，同时要始终关注潜在的基本价值。