英汉例句

• Each negotation must be endorsement on the reverse side of beneficiaries original credit instrument by the negotiating bank which has to confirm the endorsement on their documentary remittance letter.

  每次递交议付时议付行必须在受益人提交的正式信用工具上确认这些背书！

• If this LC is negotiated by a bank other than the advising bank the negotiating bank is to certify on covering schedule that advising bank charges are paid.

  如果这个信用证是经过磋商银行以外的银行提供给银行的谈判时间表，包括有关证明，向银行支付费用。

• The negotiating bank must forward all documents to us in one cover by airmail.

  议付银行必须将所有单据一次用航空邮寄开证银行。

• At the time of negotiation, 5% commission to be deducted from invoice value and should be remitted by the negotiating bank in the form of a bank draft in favour of Cima co.

  议付到期时，将按invoice金额扣除百分之五的佣金，该扣除金额须由议付行以银行汇票形式开给西马公司。

• Once shipment of the goods is completed, the seller will be able to present all the documents to the negotiating bank for payment under the terms of the credit.

  卖方一旦完成货物装运后，按照信用证条款将所有运输单据提交给押证银行(议付行)进行议付。

• The author deems that talking about negotiation and negotiating bank should be on the basis of a rough understanding on the operating principles of letter of credit and negotiation letter of credit.

  笔者认为，讨论议付、议付行，必须要以对信用证与议付信用证的运作原理，含义特征有一个大致的了解为基础。

• C-the negotiating bank should confirm on their covering schedule that all charges of advising bank have been prepaid.

  押汇银行在他们的安排时间内确认全部的银行通知费已经预付。

• At beneficiary「s request negotiating bank may add their confirmation to this credit provided confirmation charges are for beneficiary」s account.

  应受益人请求，议付行可以增加他们对信用镇的确认，只要是确认的费用由受益人出。

• The following documents should be submitted when the exporter ask the negotiating bank for the payment after the shipment.

  出口商在装船之后向议付行议付货款时，须提交下列单据。

• The negotiating bank should send all documents in one cover to our international division.

  议付行应将所有单据用信件一次性寄交我方国际贸易部。

• The negotiating bank has just informed us that the 3rd party does not wish to accept the amendment.

  议付行刚刚通知我们，第三方不愿接受该信用证的修改。

• Which amount the negotiating bank must authorize us to pay to them.

  该笔费用由议付行授权我支付他们。

• All documents must be presented to the negotiating bank within 15 days after the date of issuance of the shipping documents but within the validity of the credit.

  所有单据必须在装船日后15天且在信用证的有效期内递交给议付行。