since it has been proved that this chemistry factory is the source of pollution, the village neighborhood committee decides to close it at the cost of one hundred jobs.
既然已证实这家化工厂是污染源,村委会决定将其关闭,为此损失了一百个工作岗位。
do not know the community「s neighborhood committee revealed that aids information is against the law it?
社区居委会难道不知道透露艾滋病感染者信息是违法的吗?
on the releasing of the expansion of the low-rent housing policy, li baoshan went to the neighborhood committee quickly to obtain an an application form.
廉租房扩面政策一出台,李宝山立即从街道领了申请表。
we, the rainbow neighborhood committee of jiaxing community, award you the title of the excellent teacher of the camp.
我们,嘉兴社区彩虹居委会,授予你夏令营优秀教师的称号。
sugar neighborhood committee office telephone and fax: 84971228.
梅糖居委会办公及传真电话:84971228。
i advise that the changing from village to community should leap neighborhood committee and direct to the community committee;
提出村转居跨越居委会直接向社区居委会转变的观点;
the last neighborhood committee never got much done. perhaps it was because of all the on again, off again meetings they had.
上一届居民委员会什么都没干,也许是因为他们开会太少、太没準日子了吧。
since the chemical plant was identified as the source of solution, the village neighborhood committee decided to close it down at the cost of 100 jobs.
既然已证实这家化工厂是污染源,村委会决定将其关闭,为此损失了一百个工作岗位。
where a person is committing family violence, the victim shall have the right to advance a request; the neighborhood committee or the villagers committee shall persuade the person to stop doing it;
对正在实施的家庭暴力,受害人有权提出请求,居民委员会、村民委员会应当予以劝阻;
set up four propaganda thought work patterns combined of society , school, family , community , neighborhood committee , economic department , mass organization , organ , street media ;
建立社会、学校、家庭、社区、街道居民委员会、经济部门、群众团体、机关、街道媒体四结合的宣传思想工作模式;
this logic ignore this important problem: neighborhood committee is not only a passive adaptor , but also an actor has its own rationality.
这种「应然」的解释逻辑忽略了这样一个重要的问题:居委会并不仅仅是被动的「适应者」,也是具有自我理性的「行动者」。
her son was born two years ago in a partly foreign-owned hospital, where registration of the pregnancy with a neighborhood committee — standard in most of china — was not required.
她的孩子是在两年前出生的,在一家在一家中外合资医院,它不要求有社区登记-这在中国很平常。
as neighborhood committee director, the major part of yan xinzhi」s job was to wake up her neighbors at midnight to get water.
作为居委会主任,严新芝的主要工作是叫醒她的邻居在午夜得到水。
this paper came to a conclusion that neighborhood committee has its action logic in complex enviroment, this action logic is connect to certain inter-dependent structure.
研究发现,居委会在复杂制度环境中具有其自身的行动逻辑,这种行动逻辑与特定情境中的相互依赖结构有着密切联系。
yan xinzhi, director of the neighborhood committee of chaoyang street, taiyuan, capital of shanxi province, would knock at the door of every household at midnight to have people collect water;
严新芝,山西省会太原市朝阳街居委会主任委员会主任,会在半夜敲每个家庭的门叫人收集水;
the way to build a completely new system of neighborhood committee autonomy is to start with solving its role conflicts and research on its reform in order to build a public relation system.
以公关体系的建构为路向,以化解居委会角色沖突为切入点,可以对社区居委会自治改革进行对策性研究,建构一套全新的居委会自主公关管理体系。