there is a basic conflict in cyberspace: the owners of neighboring rights stake out that they should control and monopolize the rights, but the users want to acquire information freely.
在网络空间中,邻接权人专有权利的垄断性与使用者信息获取自由的要求是一对基本矛盾。
also neighboring rights is adjacent to the real estate for his benefit and convenience and the use of the immovable property rights.
相邻权是指不动产相邻各方为了自己不动产的利益和便利,而利用对方不动产的权利。
today, international community is taking up with updating for broadcasting organizations' neighboring rights and brought forward the draft of broadcasting organizations treaty.
目前,国际社会正致力于广播组织邻接权的更新,并提出了《广播组织条约草案》。
in essence, technical measures is a copyright and neighboring rights of people to protect their human rights against violations by private relief measures taken.
从本质上说,技术措施是一种版权人及邻接权人为保护自身权利免遭侵害所采取的私力救济措施。