the two sides agreed that china and india have a mutual desire for good neighborly relations and have broad common interests.
这份文件的根本出发点,表明了中国和印度要发展睦邻友好关系的共同愿望和共同利益。
they indicated the willingness to make joint efforts to consolidate and develop china-brunei good neighborly relations of friendship and cooperation on the present basis.
他指出,加强中文睦邻友好合作关系,符合两国和两国人民的共同利益,有利于地区的和平、稳定、繁荣。 我们愿同文莱永做好邻居、好朋友、好伙伴。
we will continue to follow the long-term policy of pursuing good neighborly relations and partnership with our neighbors, and be a good neighbor, good partner and good friend of asean forever.
我们将长期奉行「与邻为善、以邻为伴」的方针,永远做东盟的好邻居、好伙伴、好朋友。
as everyone gathers together they seem as close as family, and these close neighborly relations give people a warm feeling in their hearts.
大家在一起就像一家人一样亲切,这样的邻里关系让人心里暖暖的。