United States astronaut; the first man to set foot on the moon (July 20, 1969) (1930-)

These brave men, Neil Armstrong and Edwin Aldrin, know that there is no hope for their recovery. But they also know that there is hope for mankind in their sacrifice.

这些勇敢的人，尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林，知道他们没有回来的希望，但他们同样知道他们的牺牲将会给人类带来希望。

Neil Armstrong is the first man to walk on the moon.

尼尔·阿姆斯特朗是第一个在月球上行走的人。

On July 20, 1969, that promise came true as Americans claimed victory when Neil Armstrong and Buzz Aldrin walked on the moon, witnessed by some 500 million television viewers on Earth.

1969年7月20日，在地球上约五亿电视观众的注视下，尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林漫步月球。美国人宣布了胜利，总统之言成为了现实。

Where were you when Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed on the moon?

当尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林登月时您在何处？

「One small step for man, 」 Neil Armstrong said.

「个人一小步」，尼尔.阿姆斯特朗说道。

He embodied the illusion that the Soviet Union was outperforming the west, and launched the 1960s as a decade of space travel, which ended when Neil Armstrong landed on the moon.

他代表了苏联正在超越西方的幻梦，让20世纪60年代成为太空旅行的十年，直到尼尔·阿姆斯特朗登临月球。

They don't know how they made a living or where they were when Neil Armstrong landed on the moon.

他们也不知道尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）登月的那一年他们自己是在哪里居住和生活的。

There has also been speculation that Neil Armstrong was reading from a pre-prepared script penned for him by another party.

也有人猜测，尼尔·阿姆斯特朗当时是在念别人预先写好的台词。

Neil Armstrong and Buzz Aldrin were allowed to set foot inside the White House, while Michael Collins was forced to drive around in circles outside.

尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林被允许踏入白宫，而迈克尔·柯林斯就只能开车在白宫外转圈圈。

The first words Neil Armstrong uttered as Apollo 11 touched down on the Moon in 1969 were: 「Houston, Tranquility base here—the Eagle has landed.」

当1969年阿波罗11号在月球上着陆时，尼尔·阿姆斯特朗说出的第一句话就是：「休斯顿，这里是静海基地---‘鹰’已着陆成功。」

Who filmed Neil Armstrong take the first steps?

谁记录了阿姆斯特朗登月的第一步？

Neil Armstrong is the first astronaut to walk on the moon.

尼尔·阿姆斯特朗是第一位在月球漫步的宇航员。

Christopher Columbus, Isaac Newton, Florence Nightingale, Thomas Edison, Nancy Astor, Charles Lindbergh, Amy Johnson, Edmund Hilary and Neil Armstrong are among such individuals.

哥伦布，牛顿，南丁格尔，托马斯·爱迪生，南希·阿斯特，查尔·斯林白，埃米·约翰逊，埃德蒙·希拉里和尼尔·阿姆斯特朗是这些人当中。

Using archive material of Neil Armstrong speaking, recorded throughout and after the mission, Riley and Olsson also studied the best recordings of the Apollo 11 mission audio ever released by Nasa.

利用尼尔·阿姆斯特朗在登月全程和其后的讲话录音的档案资料，莱利和奥尔森还研究了美国航空航天局以往公布的阿波罗11号登月音频的最佳录音。

Neil Armstrong in a training simulation preparing for the lunar landing.

尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)正在进行模拟训练，为登月做準备。

Neil Armstrong climbed down first.

尼尔·阿姆斯特朗先爬了下来。

The lander set down on the moon by Buzz Aldrin and Neil Armstrong in 1969 is at the center of this image, a small white dot [arrow] with a long shadow stretching to the right.

1969年由巴兹·奥尔德林和尼尔·阿姆斯特朗设置在月球上的着陆器位于这张图像的正中心，一块儿很小的白点（箭头所指处）。