英汉例句

• since neither of them is aware of it, these discrepancies between what 「you」 really are and what 「you」 appear to be in digital space can lead to murderous violence.

  既然他们都对此一无所知，「你」的真正所是与「你」在赛博空间中的所是之间的失调就能引发兇残的暴力。

• neither of them attended university.

  我父母都没上过大学。

• finally, neither of them yet knew where they would be posted for work.

  最后，由于他们两人都不知道会被分配到哪里工作，也不能保证是否都能够留在里加或都离开里加。

• often neither of them wants the child.

  通常谁也不想要那个小孩。

• her fingers were still at his lips, and he felt them tremble, and he put his own hand up to hold hers there, and then neither of them could look; they were confused; they were brimming with happiness.

  威尔感到自己的嘴唇在颤抖。他抬手，紧紧抓住莱拉的手，然后，他们两人的眼中便没有了其他东西；他们俩心情很复杂，可也蕩漾着无言的幸福。

• it was with a feeling which neither of them had ever before experienced, that they sat and watched pearl「s slow advance.

  他俩坐在那里，正是怀着一种他们谁也没有体验过的感情来注视着珠儿慢慢走来。

• neither of them acknowledges the blurring of the doctor/patient relationship that’s occurring.

  他们都意识到彼此之间并不是医生和病人的关系那么简单。

• professor dai had opened a bottle of wine that year, an unusual addition to the holiday meal, as neither of them was the type to celebrate.

  那天戴教授开了一瓶酒，这在她们的节日用餐中是不太有的，因为她们两人都不是那种喜欢庆祝节日的人。

• neither of them knew they had a sibling.

  他们彼此都不知道对方的存在。

• both candidates hear voters complaining about these things all the time. and since neither of them is a fool, both crack their cheeks trying to sound sympathetic.

  两位候选人都听到选民们一直在抱怨这些，而且由于他们都不是傻瓜，都极力鼓吹，企图让自己听起来富有同情心。

• 「yes,」 said jim, who didn」t seem embarrassed. he took the magazine back, and neither of them mentioned it again.

  「是。」吉姆说，并没有显得难为情。他拿回了杂志，他们谁都没再提过这件事。

• investors have two options to choose from when dissecting the books, neither of them good.

  投资者有两种选择来决定何时仔细分析账目，但哪一种都不好。

• neither of them would have endured a fraction of what they did had i not been elected president and fallen into starr’s clutches.

  要是我没当总统，也没遭斯塔尔算计，他们两人根本不必忍受这一段折磨。

• later she was housed in a hotel with her daughter forweeks, almost incommunicado, neither of them allowed cell phones after theywere placed in protective custody by prosecutors.

  后来的几周她和女儿都被安置在一个酒店房间内，几乎与外界完全隔绝，因为她们被控方予以保护性监禁，不可以使用手机。

• neither of them depends on parental financial support.

  他们谁都不需要父母的财务支持。

• nuclear and solar energy are two alternate sources, and neither of them is limited.

  核能以及太阳能是另外两种能源，它们都是取之不尽的。

• neither of them benefited by what happened.

  他俩谁也没从发生的事情中得益。

• neither of them knows the secret.

  他们俩谁都不知道这个秘密。

• he took the magazine back, and neither of them mentioned it again.

  他拿回了杂志，他们谁都没再提过这件事。

• neither of them panned out, but over sodas and a slurpee in the adjacent 7-eleven parking lot, we agreed that we all had a good feeling about this particular shelter.

  她们俩都没有对此盖棺定论，但是在享用了停车场附近的七仔便利店的苏打水和思乐冰[8]后，我们一致对这家收容所产生了好感。

• when neither of them is specified, the database server「s default money format is assumed.

  如果这两个值都没有指定，则采用数据库服务器的默认货币格式。

• when neither of them are specified, the database server」s default date format is assumed.

  如果这两个值都没有指定，则采用数据库服务器的默认日期格式。

• write a dramatic scene between two people in which each has a secret and neither of them reveals the secret to the other or to the reader.

  描写一个发生在两人之间的戏剧性的场景，这两人都有一个秘密，但是双方都不愿意让对方或者读者知道这个秘密。

• if just one of the pulses - or neither of them - resonates with the strip then it remains in its existing vibrational state.

  如果只有一种脉沖--两种的其中一种--与硅条产生共振，硅条只能停留于振动的状态。