英汉例句

• since the net inflow of capital from abroad fell little, the principal offset to this shift towards frugality was the government「s towards profligacy.

  考虑到外国资本凈流入几乎没有下降，抵消私人部门转向节俭的主要因素，是政府的支出大幅增加。

• foreign firms are bringing in more capital than they need for investment: the net inflow of fdi is 60% higher than a year ago, yet the actual use of this money for fixed investment has fallen by 6%.

  外国公司带来比他们实际需要更多的资金：今年的fdi凈流入比一年以前要高60%，而这些钱中实际用于固定资产投资的比去年降低6%。

• airbus through may 31 had 32 gross orders and 21 cancellations, for a net inflow of 11 new orders.

  空客截止5月31日共获得32架飞机的订单，取消21份，凈流入额为11份新订单。

• the first quarter of 2011 saw a net outflow of foreign direct investment of $163m. (in the last quarter of 2010, there was a net inflow of $656m.)

  2011第一季度外国直接投资出超1.63亿美元，而2010年第四季度的入超是6.56亿美元。

• the most popular sector, measured by the net inflow of money, had generally performed well in the previous year, beating the average sector by more than two percentage points.

  以资金投入量为标準，最受欢迎的投资总的来说在过去的几年里收益不错，比其他资质平平的投资收益高出2个百分点。

• that surplus along with a dollop of foreign direct investment gave china a net inflow of foreign exchange of well over $100 billion in the first quarter.

  经常项目余额加上一块外国的直接投资在第一季度给予中国的外汇交易超过1000亿美元的凈流入增长。

• because of the actual net inflow of capital will help to restore confidence and promote over-the-counter market funds.

  由于实际的资本凈流入将有助于恢复信心，促进了场外市场基金。

• the results illustrate net inflow of talents is the core driver of innovation district development within which young talents especially university graduates play the vital role in such development.

  研究表明，人才凈流入是创新街区发展的核心驱动力，特别是年轻创新人才如大学（毕业）生是其中的关键核心；

• boeing this year has won gross orders for 73 planes and faced 66 cancellations, for a net inflow of seven new orders.

  波音今年总计获得了73架飞机的订单，却面临66份订单取消，凈流入额为7份新订单。

• as a result, america still enjoys a net inflow of foreign investment income despite being the world」s biggest debtor.

  结果是，美国尽管作为世界最大的债务国，却仍享受着外资投资收入的凈流入。

• inter-provincial mobility of population will affect balances of provincial pension schemes. the net inflow of population will lead to improvement, and vice versa;

  人口省际流动对养老金收支平衡将产生一定影响，人口的凈流入使养老金收支状况得以改善，反之，人口的凈流出导致养老金收支恶化；

• western banks have hunkered down in their home markets; the iif predicts a net outflow of $61 billion this year, a dramatic reversal of the net inflow of $410 billion in 2007.

  西方银行对本过市场已经应接不暇；iif预计几年凈流额将达到610亿美元，所以这对于2007年流入凈值4,100亿美元将是个戏剧性的逆转。