never mind
没有关系,不要记在心上
2026-04-13 20:19 浏览次数 19
没有关系,不要记在心上
1. much less, let alone —used especially in negative contexts to add to one term another denoting something less likely
with this knee I can hardly walk, never mind run
never mind the change不用找钱了
Never You Mind你用不着在意
never r mind不要紧
never mind about him不去管他
nm never mind别在意
Never mind miss别提思念
E- Never Mind中国台湾
Remember remember never mind记得不记得
Never mind good ni从不介意好镍
never mind that this number was roughly one-third down on last year’s equivalent totals, and that headhunters expect most banks’ bonus pools to shrink by around 50%.
一不用提,与去年相对应的总数相比这个数字大约下降了三分之一,且猎头们预计大多数银行奖金池大约要缩水50%;
never mind about that.
不必对此介意。
one thing that i never mind having more of is better health.
有一样事情我绝不介意拥有得更多,那就是更加的健康。
never mind that these tools can also be used to isolate individuals from one another and become a platform for the pompous to declaim at will.
虽然这些互动工具有可能使人孤立自己,亦会成为浮夸的人任意发表意见的平台。
never mind the harassment that some candidates claim to have faced during their campaigning.
不用说一些竞选人所说的选举过程中面临的烦恼。
but never mind the lessons of history, or events unfolding across the atlantic: republicans are now fully committed to the doctrine that we must destroy employment in order to save it.
然而,共和党人从来不在意历史教训,不在意大西洋对岸已经展现出来的事件的教训。他们现在彻底地信奉这种教条,即要保留就业就必须先摧毁就业。
never mind hyacinth bucket niceties of napkins over serviettes, class matters more not less than it did, and it needs saying loudly.
别介意海辛斯·巴凯特喜欢餐巾胜过餐巾纸,阶级观念比这还要严重得多,而且需要大声说出来。
never mind that this was untrue.
请不要介意这事儿是不是真的。
i never mind your unkind reminding that my grindstone hinders your cylinder.
我决不介意你不友善的提醒说我的磨刀石妨碍了你的汽缸。
some of us have long complained about the cult of 「balance, 」 the insistence on portraying both parties as equally wrong and equally at fault on any issue, never mind the facts.
我们这些人长期以来对「平衡」崇拜之说表示不满,因为这种学说不顾事实真相,一味坚持在所有问题上两党同样有错误,同样存在缺陷。
never mind scones and cream, this is the real thing!
不要管烤饼和奶酪了,这才是好东西!
never mind trying to excel.
不要介意尝试超过别人。
more recently, they have tried to appropriate europe’s debt problems on behalf of their own agenda, never mind the fact that events in europe actually point the other way.
最近以来,他们一直试图按照他们自己的计划来诠释欧洲债务问题,却置事实于不顾。事实上,欧洲发生的事情实际上指向另一个方向。
they will often buy more if a product is attractively presented, never mind that the packaging may be wasteful.
如果一款产品给予极具吸引力的介绍,不考虑包装经济与否,人们往往会购买更多。
but never mind that, mr. perry suggests; those scientists are just in it for the money, 「manipulating data」 to create a fake threat.
然而,佩里先生说,没有关系;那些科学家都是为了金钱,「操纵数据」来制造一种虚假的威胁。
never mind foreigners—they chose to study english and should pay for their decision, but what have native speakers done to deserve this torture?
这对外国人来说不要紧——他们选择学英语就应该为自己的选择付出代价,但是母语为英语的人为什么要经受这种折磨?
what kind of name, however familiar, never mind a person is grateful for her mother.
多么熟悉多么亲切的称呼,一个人心里永远感激的是她的母亲。
never mind the footie, we want tickets to that gun show.
不要去管足球了,我们需要球票来让这只枪表演。
never mind that even drastic world-wide reductions incarbon emissions over the next decade or so wouldn't have the slightest affecton ice melt.
不要介意于即使在今后十年这样一段时间里全球最严厉的碳减排也不能在最轻微的程度上影响冰融。
but in all those years i didn’t have one class on how to be a patient, never mind how to be the spouse of one.
但是在那个时候,我从来没有上过一节教我如何当一名医生的课程,也从来不去在意如何当一名好丈夫。
never mind his mistress: he and his wife couldn’t even agree on where to go for a holiday.
别介意他的情妇:他和他的妻子甚至去哪里度假都想不到一块去。
disregard忽视,无视,不尊重