英汉例句

• a team of physicists now proposes that such a scenario may never occur because the black hole actually disappears before it forms.

  现在，一个物理学家团队认为这样的情况是不会发生的，因为实际上，黑洞在完全形成之前就会消失殆尽。

• the only way to truly honour the memory of those who perished in rwanda 17 years ago is to ensure such events can never occur again.

  真正缅怀17年前那些在卢旺达死去者的唯一方式，是确保这类事件永远不再发生。

• common, easily overlooked examples are services such as ftp and getty processes that are waiting for serial logins that will probably never occur nowadays.

  常见的、经常被忽视的例子包括ftp之类的服务和getty进程，后者将等待目前也许永远不会发生的串口登录（seriallogin）。

• like the prophets of old, the modern scientist-prophets know that salvation can never occur without sacrifice.

  现在的科学先知们与旧时的告知一样，深知没有牺牲便没有救赎。

• host countries boast of and the media breathlessly report investments that might never occur (such as in nigeria) or huge but largely unused loan facilities (such as in venezuela).

  东道国夸夸其谈和媒体的死命的关于投资的吹嘘也许永远不会发生或者有巨大的影响（比如尼日利亚）还有未被使用于建设项目即被贪污的贷款（比如委内瑞拉）。

• this great invention will make wars and disasters never occur again, we need to work together to protect our homeland, so there will be a greater and more wonderful world in the future!

  这个伟大的发明就是为了让战争与灾难不再发生，我们要齐心协力保护这个家园，让明天的世界更加美好！

• this error should never occur from the client program.

  客户端程序应该不会出现这个错误。

• yes, this approach is more complicated than one where unexpected i/o errors never occur and where you needn't plan for them.

  是的，相对于不会出现意外i/o错误，不需要为此做準备的情况，这种方法更加复杂。

• when two sounds never occur in the same environment, they are in 「 complementary distribution」.

  它指两个音从不出现在同一语音环境里的状况。

• in a word, some thing going wrong in the first link will never occur in the next link.

  总之，在前一环节出现的问题决不在下一环节中再次出现。

• to ensure that the similar crisis will never occur again, we have no choice but regather the confidence in credit and then assure that all the things are back to their own routes.

  为了保证像这样的危机不会再发生，这就是为什么我们需要重新开始信用体制，将规则都移回到正轨上来。

• but it would never occur to anyone to call their method planless and irrational.

  但谁都不会想到称他们的方法是无计划无理性的。

• of course. writers work at night. it would never occur to a craftsman to pick up the tools of his trade in the middle of the night.

  那当然了。作家夜里才工作。没有哪个工匠会在半夜还拿着工具工作。

• in a word, anything wrong in the previous step will never occur in the next step.

  总之，在前一环节出现的问题决不在下一环节中再次出现。

• the long-term fix involves adding versioning to the messages (ideally using some indicator that can never occur in current messages), and a number of other improvements.

  长远解决方案涉及向消息添加版本控制功能（理想情况下，会使用目前消息中永远不会出现的一些指标），以及其他许多改进。