英汉例句

• objective to investigate the anti-inflammatory effects of secretory leukocyte protease inhibitor(slpi) on newborn rats with lipopolysaccharide(lps)-induced acute lung injury(ali).

  目的探讨分泌型白细胞蛋白酶抑制剂（slpi）对内毒素（lps）致新生大鼠急性肺损伤（ali）的抗感染作用。

• objective to study the role of endogenous carbon monoxide(co) in newborn rats with hypoxic-ischemic brain damage (hibd) and the protective effect of sn-protoporphyrin (snpp).

  目的探讨内源性一氧化碳（co）在新生大鼠缺氧缺血性脑损伤（hibd）中的作用机制及锡原卟啉的保护作用。

• objective to study the effects of methylmercury chloride (mmc) on nmda receptor (nmdar) 2a subunit (nr2a) in hippocampus of newborn rats chronically exposed to mmc during developmental stages.

  目的：探讨氯化甲基汞（mmc）对不同发育阶段大鼠幼仔海马组织n-甲基-d-天冬氨酸（nmda）受体2a亚基（nr2a）表达的影响。

• conclusion:treatment with tan re-qing injection on lung injury induced by hyperoxia in newborn rats could play the protective role, and decrease the occurrence of bronchopulmonary dysplasia (bpd).

  结论：痰热清注射液在新生大鼠高氧肺损伤时对肺组织有保护作用，对支气管—肺发育不良有一定的预防作用。

• objective to study the morphologic changes of mitochondria and metabolic protective effect of fructose 1 6 diphosphate(fdp) intervention in newborn rats with hypoxic ischemic brain damage(hibd).

  目的探讨16二磷酸果糖（fdp）干预治疗新生鼠缺氧缺血性脑损伤（hibd）后脑神经细胞线粒体形态学变化及对能量代谢的影响。

• the decrease of mitochondrial cristal membrane density of hypoxic ischemic newborn rats was tightly related to dysfunction of mitochondrial respiration and energy synthesis.

  缺氧缺血新生鼠嵴膜密度的减少与线粒体呼吸功能、能量合成功能障碍密切相关。

• objective to investigate the pathophysiology of acute lung injury in newborn rats induced by lipopolysaccharide.

  目的探讨lps致新生大鼠肺损伤以至于肺出血的发病机制。

• objective to study the ovary apoptosis factors change in androgen injection model of newborn rats and the protective mechanism of ovumoil of rana temporaria chensinensis david.

  目的研究初生大鼠注射雄激素后，在成年期给予林蛙卵油灌胃，对于卵巢凋亡的影响，分析林蛙卵油的卵巢保护作用机制。

• the occurrence and distribution of the atrial muscle cells containing atriopeptinimmunoreactive granules were studied in rat embryos and newborn rats with immunohistochemistry.

  用免疫组织化学方法研究了鼠胚和新生大鼠含心房肽免疫反应颗粒的心房肌细胞的发生和分布。

• the results suggested that the discrimination learning ability of newborn rats enhanced by means of eating taurine. taurine may involved in the process of discrimination learning.

  提示自幼食物添加适量牛磺酸的大鼠，辨别学习能力增强，可见牛磺酸参与大鼠辨别学习过程。

• conclusion the animal model of pulmonary hemorrhage in newborn rats induce by lps will be helpful for the research of neonatal pulmonary hemorrhage.

  结论lps可导致新生大鼠发生肺出血的动物模型，可能为新生儿肺出血的研究提供新的途径。

• effects of infusing β -casomorphin, into newborn rats and mature mice and ofinjecting it into the belly cavity of newborn rats on the gastrin level in serum.

  胃饲酪啡肽对新生大鼠、成年小鼠血浆胃泌素水平的影响及腹腔注射酪啡肽对新生大鼠血浆胃泌素水平的影响。

• it involves taking a rat kidney and stripping it of its cells, leaving a shell which's then relined with renewed cells from newborn rats and blood vessel running cells from human donors.

  该过程需要一个老鼠肾脏，将细胞剥掉，保留空壳，然后将新生老鼠的新细胞装入，还需要人类捐赠者的血管运行细胞。

• objective to study the tissue culture technique for superior colliculus explanted from newborn rats and to observe the growth status dynamically.

  目的探讨金黄地鼠上丘生后发育过程中的细胞密度变化，为研究发育期间神经细胞死亡现象提供依据。

• objective to observe the effect of prenatal alcohol on blood glucose in newborn rats and study its mechanism.

  目的：观察孕期摄入酒精对新生鼠血糖的影响并探讨其发生机制。

• over 50% of newborn rats died within 3 weeks from ge soya eaten by their mothers.

  超过50%的新生大鼠死亡3周内从通用吃黄豆他们的母亲。

• methods newborn rats or newborn babies were fed with dha.

  方法用dha培养新生大鼠或喂养新生婴儿。