The new boy had to get the short end of it because all the comfortable beds in the dormitory had been taken before he arrived.
这个新来的男孩只好吃点亏,因为在他来之前宿舍里所有舒适的床位已让别人占了。
There「s a new boy in our class at school.
我们班里来了一个新男生。
Roma」s Brazilian new boy Juan marked a dream debut against Reggina with a goal, but he「s keeping his feet on the ground ahead of a huge week.
新加盟罗马的巴西男孩上演了梦幻般的意甲处子秀,他在对雷吉纳的比赛中取得了一粒进球。但是他将脚踏实地的面临接下来一周的艰苦比赛。
If the new boy doesn」t begin to shape up soon, he「ll have to leave school.
要是这新来的男孩不快点在功课方面有进展的话,他就得退学了。
Girls will opt for more sedentary games, and girls are more likely to accept a new classmate to their group, whereas a new boy will have to demonstrate his usefulness to the group.
女孩们选择更多安静的游戏,并且更愿意接受一个新同学加入他们的团体,而一个新来的男同学则必须要向他的团队表现出他能够提供帮助的一面。
The new boy had an auspicious first day in the elementary school.
那刚上小学的男孩第一天很幸运。
The new boy fitted in with his roommates.
这个新来的男孩子与他的室友相处很好。
The new boy stepped over promptly, and said.
这个新来的男孩毫不犹豫地跨过那道线,说。
Jim saw the new boy watching the game and asked him to take part.
吉姆看到新来的男孩在看比赛,就邀请他参加。
The new boy from Illinois, who joined the Senate in 2005, cannot have expected to become a President in less than four years.
这位来自伊利诺伊州的新人,2005年才进入参议院,绝想不到自己能在4年之内即当上总统。
The new boy in the neighborhood can」t change it in the beginning.
新的男童在居委会不能改变它在开始的。
Rebecca: Yes, Susan, makeup. You know, there「s a new boy in my law class and I want to make an impression on him.
是的,苏珊,化妆品。你知道,有一个新来的男孩在我的法律类,我想对他留下深刻印象。
The new boy had an auspicious first day in the elementary school.
这个新来的男孩在小学校里有幸运的第一天。
He took the new boy under his wing.
他保护新来的男孩。
The new boy found it difficult to fit in at school.
那新来的男孩子发现在学校里很难同其他孩子合得来。
Sampdoria new boy Vincenzo Montella has admitted that his heart belongs to Napoli - the Blucerchiati」s opponents this weekend.
桑普新宠蒙特拉日前承认,他的心属于那不勒斯——水手本周末的对手。
When I was a teenager, I felt that I was just young and uncertain-that I was a new boy in a huge school and I would have been very pleased to be regarded as something so interesting as a problem.
当我少不更事的时候,我感到自己这么年轻,对于自我也不是很确定-当时在一所大学校里面,如果能够使自己在别人眼中成为一个「问题少年」,我会觉得很有兴致。
Arsenal new boy William Gallas has warned Ashley Cole that working with Chelsea boss Jose Mourinho is far from an easy ride.
阿森纳的新援威廉·加拉斯警告即将与穆里尼奥合作的阿什利·科尔,在切尔西混没有那么容易。