the operation that prepares for the next character to be printed or displayed as the first character on the next line

this means that if your sql were a bit more complicated and queried a table for multiple results, it would create a new line in the rendered xhtml table.

这意味着，如果sql稍微有点复杂，并且要查询一个表来查找多个结果，那么该函数会在所呈现的xhtml表中创建一个新行。

other places that are well-served by current timetables but which the new line would bypass, such as crewe and rugby, will also be hit.

其他这类地区——被现有的铁路线惠及，但新的铁路线将绕过的地区——同样也会遭受打击，例如克鲁和拉格比。

your new action is executed, placing a semicolon at the end of the line and inserting a new line below.

将执行您的新操作，在这一行末尾加分号，并在其下面新插入一行。

in the example below, the text at line 2 is replaced with new line of text.

在以下示例中，第 2行的文本被替换为新的文本行。

he said a new line between the capital and france「s third largest city will now have to be built, because the original route has proven extremely popular and cannot be doubled from two tracks to four.

他说首都至法国第三大城市的新线路的线路建设已迫在眉睫，因为原始的线路已十分拥挤并且不能有两条线路增至四条。

note that this implicit new line of a data file is not interpreted as a character 「\n」.

注意，这暗示着数据文件的新行将不解释为一个 「\n」字符。

but sap」s new line of web-based software has disappointed.

但是sap新上线的基于网页的软件却让人感到失望。

since each of the four lines we were reading in was separated by a new line (which is a white space character), the 「>>」 operator puts only that line into the separate variables.

因为我们读取的每一行都被换行符分割开(是空白字符), 「>>」操作符只把这一行的内容读入变量。

not all that interesting but there「s that new line i promised.

不那么有趣，但是,这里有一个新行。

suppose you agree to grow a new line of business with only your boss」s vague promise of funds to support the initiative.

假设，你同意组建一个新的业务部门，但是你老板只给了你含糊其词的承诺，说要给你资金上的支持。

mr mousavi’s statement marks a new line of attack.

穆萨维先生的声明标志着一条新战线。

are we not, therefore, in the process of creating a new elite, of drawing a new line to divide the world between those who have access to communication and knowledge, and those who are left out?

因此，我们究竟是在创造一个新的精英阶层，还是在给世界划分一条新的界线，把拥有通讯和获取知识条件的人与无法获得这些条件的人区分开来？

the solar modules to be produced at the new line will have an energy efficiency of 17 percent, up from about 14 percent for the company’s similar models, according to sharp.

根据夏普公司所说的，他们的在新产品线上的太阳能模组将会有17%的能源效率，比起公司别的相似的模板，上升了14%。

the xml doesn「t contain any new line or cr codes, so it」s just one big long string of xml.

xml 并没有包含任何新的行或cr代码，它只不过是一个冗长的xml字符串。

so the firm produced a new line of trousers, dubbed 「bike-to-work pants」, with built-in reflective materials that make wearers more visible to traffic while cycling at night.

因此这个公司开辟了一条新的流水线，专门生产这款「骑车工作裤」，其内置的反光材料使得骑车人在夜间更易被来往车辆发觉。

a new line for this signal will appear in the left-hand list.

在左侧的列表中将出现针对这个信号的新行。

「the new line is expected to alleviate the shortage to some extent,」 he said.

他表示，「这条新产线可以在一定程度上缓解目前这种供不应求的局面。」

using our examples from figure 1, we have the string #### followed by a new line as the delimiter in the xml file (shown in figure 3), and we have only a new line as the delimiter in the csv file.

我们继续使用图1 中的示例，其中，xml文件使用字符串 ####后跟新行作为分隔符（如图3所示），而csv文件只将新行用作分隔符。

when the company needed a focus group for a new line of policies targeted to motorcyclists, they knew exactly where to go.

当公司需要一个专门的团队来发展针对摩托车爱好者的新策略时，他们知道应该去哪里找。

so you have what are called escape characters like backslash n that is the shorthand notation of telling the computer put a new line character here.

幸亏我们有一些类似反斜杠n的转义字符,这只是一种简化方式,用来告知电脑要在这新添一行。