英汉例句

• 「We」re used to flu vaccines being reformulated every year because new strains come along,' said Dr Chris Scanlan of the Department of Biochemistry at the University of Oxford, who led the research.

  「因为我们每年都会因为有新的毒株出现而开发新的流感疫苗」，牛津大学生物化学系chrisScanlan博士说道，他领导了这项研究。

• Retroviruses are challenging to treat as they can rapidly alter (mutate) into new strains of virus.

  逆转录病毒是具有挑战性的治疗，因为他们能迅速改变(突变)到新株病毒。

• The project should help, too, to catch new strains presenting novel symptoms, such as the unexpected diarrhoea that was associated with swine flu.

  计划也能帮助人们发现新病毒呈现出的新癥状，例如与猪流感有关的让人意想不到的腹泻。

• To study the combination of new strains and other rape high yield cultivation technology will promote the industrialization steadily.

  要研究新品系与其它油菜生产新技术的结合，确保产业化的稳定推进。

• The development of new strains of hybrid corn - the green revolution - has been the single most important factor reducing world poverty in the past 50 years.

  杂交玉米新品种的开发(即所谓「绿色革命」)，是近50年来对全球扶贫作出最大贡献的因素。

• In June scientists announced the discovery of two new strains in SouthAfrica, the most important food producer yet infected.

  南非是迄今为止被传染的地方中最重要的食品供应地，六月，科学家宣布在南非发现两种新类别的小麦锈病。

• The blades were guided to variation in order to select and cultivate new strains of Porphyra haitanensis that were high quality and high yield.

  近十几年来，坛紫菜品种退化、产量降低、质量下降，本实验通过诱变处理，筛选和培育优质高产的坛紫菜新品系。

• Much of the energy in ordinary grass is locked away as cellulose, but the new strains make more sugar within the cells.

  普通草中的能量大都被锁定为纤维素，而这种新植株在细胞内产生更多的糖。

• During the 20th century, health authorities made progress in controlling the disease but, in recent years, virulent new strains have emerged in poor countries in which antibiotics are often misused.

  20世纪时健康机构在防治此病上取得了大的进展。但是近些年来这种疾病在贫困国家又出现了，而且这些国家乱用抗生素来治疗这种病。

• It is now camped at the gates of one of the world’s breadbaskets, Punjab. In June scientists announced the discovery of two new strains in South Africa, the most important food producer yet infected.

  六月，科学家宣称：在北非已经发现了小麦锈病的两种新变异病菌，使得这一重要粮产地遭受重创。

• Every year new strains of influenza develop.

  每年都有新的流感类型出现。

• The study demonstrated that in a typical cold season, when many strains are circulating, recombination could cause new strains to emerge rapidly.

  这项研究表明，在一个典型的寒冷季节，如多个毒株流通传播，重组合可能会导致新病株迅速出现。

• It is already experiencing a large increase in the number of infections caused by new strains of MRSA that are emerging from places other than hospitals and nursing homes.

  它已经经历了一次由MRSA新菌种引起的感染的激增，而这些新菌种出现于医院和养老院以外的地方。

• These new strains of seed lend themselves to the reformed cropping system .

  这些新品种很适应这种改革了的种植制度。

• B Even with the new strains against the existing antibiotics, the transmission of multi-drug resistant organisms is still under control.

  虽然有对抗现存抗菌药物的新药菌种类，但多重抗药生物的传播依然处于控制状态。

• It is reported that the enemy has been breeding new strains of killer viruses.

  据报道敌人正在培育新的杀人病毒。

• Because they have the property of mutating quickly, new strains of older viruses develop every year.

  因为它们有迅速突变的能耐，所以每年都会有新的菌种发展出来。

• Cloning may also bring about new strains of livestock.

  无性生殖还能培育牲畜的新品种。